Line Webtoon Translate Beta

clap!→ prok!

clap!→ prok!

Congratulations!→ selamat!

You can share your first kiss as a married couple.→ kalian bisa berciuman sebagai pasangan yang sudah menikah.

Now I pronounce you husband and wife. → sekarang aku sahkan kalian sebagai suami dan istri.

Bertrán, receive this ring as a sign of my love and faithfulness to you.→ bertran, terimalah cincin ini sebagai tanda cinta dan setiaku padamu.

Adara, receive this ring as a sign of my love and faithfulness to you.→ adara, terimalah cincin ini sebagai tanda cinta dan setiaku padamu.

Ma’am, put your groom’s on his opposite hand, since his right one is bandaged.→ nyonya, pakaikan cincinnya di tangannya yang lain, karena tangan kanannya diperban.

Let’s continue. Please, exchange your rings. → ayo lanjutkan. silakan, tukar cincinnya.

And our friends would’ve come, but we didn’t want to wait. → dan teman-teman kita bisa saja datang, tapi kita tidak bisa menunggu.

Actually, my mother wanted to come, but she was leaving today on an important trip.→ sebenarnya, ibuku ingin datang, tapi dia pergi hari ini untuk perjalanan yang penting.

Weirdest ceremony of my life. I see why no one wanted to come as your witnesses and you had to hire two strangers...→ perayaan teraneh di hidupku. aku mengerti kenapa tidak ada yang mau datang untuk menjadi saksi dan kau harus merekrut dua orang asing...

Dammit, I love you so much.→ sial, aku sangat mencintaimu.

I’m trying not to cry!!!→ aku mencoba untuk tidak menangis!!

What? I’m serious because this is an important occasion and I’m very happy, you cretin! → apa? aku serius karena ini acara penting dan aku sangat bahagia, dasar bodoh!

Are you regretting this?→ apa kau menyesalinya?

I’m joking because your restrained attitude is scaring me! → aku bercanda karena sikap kakumu membuatku takut!

I’m sorry if I don’t think a wedding is a moment for making jokes, unlike you!→ maaf jika aku tidak berpikir momen pernikahan adalah waktunya bercanda, sepertimu!

Alright, what’s with that serious face?→ baiklah, ada apa dengan eskpresi serius itu?

Yes, I do.→ ya.