Line Webtoon Translate Beta

Bertrán!!!→ bertran!!

There has been... closeness, really.→ kedekatan itu memang ada, sungguh.

Father, we have a rather close knowledge of each other. → bapa, hubungan kami sudah cukup dekat.

Of course not!→ tentu saja tidak!

The... the bride is expecting...?→ pe...pengantin wanita.. sedang hamil?

Sure, I do. According to the bride, it’s my duty. She claims it’s my fault we have to get married.→ tentu, bersedia. menurut pengantin wanita, itu tugasku. dia bilang pernikahan ini salahku.

Yes, I do.→ ya, aku bersedia

Do you commit to love and take care of each other for all your lives?→ apa kalian bersedia untuk mencintai dan menjaga satu sama lain selama hidup kalian?

Errr… → hmm...

Ha-ha. Don’t listen to him, Father.→ ha-ha, jangan dengarkan dia, bapa.

Actually, I’m being coerced.→ sebenarnya, aku dipaksa.

Young man?→ nak?

Yes, we’re coming freely.→ iya, kami datang dengan sukarela.

Well...→ yah...

Bertrán Manrique, Adara Linnea, are you coming to this significant ceremony freely and voluntarily, without coercion?→ Bertran Manrique, adara linnea, apa kalian datang ke acara penting ini dengan sukarela tanpa paksaan?

I mean... well, it’s a long story. Please, continue, Father.→ maksudku... yah, ceritanya panjang. tolong lanjutkan, bapa.

Yeah, but otherwise we couldn’t have gone to a wellness hotel for couples! → ya, tapi jika tidak begitu, kita tidak bisa pergi ke hotel kesehatan untuk pasangan!

W-What do you mean when you pretended...? A false marriage is punishable by law!→ a-apa maksud saat kau berpura-pura..? pernikahan palsu bisa dihukum!

And we’ll wear on our other hands the ones we used when we pretended to be married.→ dan kita akan menggunakannya di tangan yang kita gunakan saat kita berpura- pura menikah.

Here they are. We got gold rings this time. → ini. kali ini kita punya cincin emas.