Line Webtoon Translate Beta

Why do you like her so much?→ kenapa kau sangat menyukai dia?

S-Sorry!→ ma-maaf!

Ahem!→ ahem!

Claudia Augusta has published a new book?!!→ claudia augusta sudah merilis buku baru?!!

The author of “Lady Truthful” has published a new book.→ penulis "lady truthful" sudah merilis buku baru.

I doubt it.→ aku meragukan itu.

But I know something that you'll definitely want to talk about.→ tapi aku tahu sesuatu yang pasti ingin kau bicarakan.

Forgive me, but I can’t talk with you right now.→ maafkan aku, tapi aku tidak bisa mengobrol denganmu sekarang.

Mister Manrique, we mustn’t disturb Fiorina and Mister Galcerán. → tuan manrique, kita tidak boleh mengganggu fiorina dan tuan galceran.

You’ve been silent for an hour. → kau sudah diam selama satu jam.

Mrs. Linnea, aren’t you bored of being a chaperone? → nyonya linnea, apa kau tidak bosan menjadi seorang pendamping?

Chapter 20 >>> Bad Influence <<<→ Bagian 20 >>> Pengaruh Buruk <<<

Dear Mrs. Linnea, I'm writing to ask you for a detailed report on the mission I entrusted to you. I was hoping that, by this point, my daughter would be friends (at least) with Mister Galcerán, but in her letters she only writes about her painting lessons. Hopefully I won't have to join you and take care of this matter myself. Best wishes, Julia Lope. → ny linnea, aku menulis surat ini untuk bertanya tentang laporan mendetail terkait misi yang aku percayakan padamu. Aku berharap, saat ini, putriku akan berteman (setidaknya) dengan tuan galceran, tetapi di dalam suratnya, dia hanya menulis tentang pelajaran melukisnya. aku harap aku tidak perlu bergabung denganmu dan mengurus hal ini sendiri. semoga berhasil. - julia lope

“No, you are much more than that, Bertrán”. “To me, you are everything”. this is a misunderstanding! → "tidak, kau jauh lebih dari itu, bertran". "bagiku, kau segalanya". ini salah paham!

Yeah, “better men”.→ ya, "pria yang lebih baik."

Hey, I don't judge you, better men have reacted the same way.→ hei, aku tidak menghakimimu, ada pria yang lebih baik yang bereaksi sama denganmu.

Don't worry, Mrs. Linnea, it was my mistake.→ jangan khawatir, nyonya linnea, tadi itu sebuah kesalahan

Ignore him, please. Sometimes he's insufferable. → jangan hiraukan dia, kumohon. kadang- kadang dia sangat usil.

Be careful with my cousin, ladies, he's very sensitive. → hati-hati dengan sepupuku, nona-nona, dia sangat sensitif.

I didn't know you were there.→ aku tidak tahu kau ada di sana.