Line Webtoon Translate Beta

When you’re clearly in love with him!→ Oysa açıkça ona âşıksınız!

I asked you if there were any ladies interested in Mister Manrique, and you said no. → Size Bay Manrique’le ilgilenen bir hanımefendi var mı diye sormuştum, siz de hayır demiştiniz.

E-Excuse me? → A-Affedersiniz?

I can’t stand lies, Mrs. Linnea.→ Yalancı insanlara dayanamam, Bayan Linnea.

Miss Lucanor, I know what you’re going to say, but—→ Miss Lucanor, ne söyleyeceğinizi biliyorum ama—

Don’t apologize! We haven’t done anything wrong!→ Özür dilemeyin! Yanlış bir şey yapmadık!

I’ll talk to her, don’t worry.→ Onunla konuşurum, merak etmeyin.

I’m afraid Miss Lucanor doesn’t agree with you.→ Ama Miss Lucanor sizinle aynı fikirde değil gibi.

I don’t care what they say. We’re not hurting anyone but those who can’t dance as well as we do.→ Ne dedikodular söyledikleri umurumda değil. Biz kimseye zarar vermiyoruz. Sadece bizim kadar iyi dans edemeyenlere.

We shouldn’t have danced together so many times, I know. But I forgot for a moment, sorry.→ Çok fazla birlikte dans ettik, biliyorum. Ama bir anlığına unuttum, üzgünüm.

Why are people such busybodies? I despise it!→ Neden insanlar bu kadar meraklı? Nefret ediyorum!

Cousin, Mrs. Linnea, your dance technique is incredible. But people are spreading all kinds of ludicrous rumors.→ Kuzen, Bayan Linnea… dans tekniğiniz harika. Ama insanlar saçma sapan dedikodular yayıyor.

It’s a shame this is not a contest. We’d win all the prize pigs.→ Keşke bu bir yarışma olsaydı. Tüm ödül domuzlarını biz alırdık!

We’re the best. No question about that.→ Biz en iyisiyiz. Bu bir gerçek.

Wonderful! → Mükemmel!

Well done!→ Harikaydı!

clap! → clap!

clap! → clap!

clap! → clap!

clap! → clap!