Line Webtoon Translate Beta

Mrs. Linnea! Mrs. Linnea, I’m glad you’re here!→ Bayan Linnea! Bayan Linnea , iyi ki buradasınız!

What’s happening?→ Neler oluyor?

I can’t breathe… → Nefes alamıyorum…

This is good. → Bu iyi bir şey.

This is what I wanted for him. → Bu onun için istediğim şeydi.

This is… → Bu…

Is that… a ring?!→ Bu… yüzük mü?!

W-Wait a moment!→ B-Bir dakika bekle!

Unless…→ Y-Yok artık!

Not without being engaged.→ Nişanlı değillerse…

Why are they so close together? I don’t mind, obviously, but they shouldn’t be. → Neden bu kadar yakın duruyorlar? Tabii ki beni ilgilendirmez ama… böyle olmamalı.

What are they talking about? Dammit, I can’t hear a word.→ Ne hakkında konuşuyorlar? Kahretsin, tek kelime duyamıyorum.

Oh, it’s Miss Laforet! I didn’t know she was visiting.→ Aa, Bayan Laforet gelmiş! Ziyarete geldiğini bilmiyordum.

!→ !

And last night… I somehow lost my mind.→ Ve dün gece… aklımı tamamen kaybettim sanki.

Ugh, I’m glad my time here is almost finished! I’ve been making too many mistakes lately. → Ah, burada geçirdiğim zamanın neredeyse bitmesine seviniyorum! Son zamanlarda çok fazla hata yaptım.

Happy to help, Fiorina! → Yardımcı olabildiysem ne mutlu Fiorina!

Well, thank you so much for the lesson in seduction, Mrs. Linnea. And for the books. I’ll see you later!→ Neyse, baştan çıkarma dersi ve kitaplar için çok teşekkür ederim Bayan Linnea. Görüşürüz!

Ahhh… He really was a romantic character… What a man!→ Ahhh… Gerçekten romantik bir karaktermiş… Ne adam ama!

No, it’s alright. He… died heroically. In a beautifully tragic duel. But let’s not talk about sad things. → Hayır, sorun değil. O… kahramanca öldü. Trajik ama şiirsel bir düelloda. Ama hadi üzücü şeylerden bahsetmeyelim.