Line Webtoon Translate Beta

...so it worked out for the better.→ ...ดังนั้น นี่จึงเป็น ผลลัพธ์ที่ดีกว่า

well, that bought me enough time to bind him with my wind...→ เอาเถอะ อย่างน้อยนั่น ก็ทำให้ฉันมีเวลาผูกเขา ไว้กับสายลมมากขึ้น...

what would you have done without me?→ ถ้าไม่มีฉันเธอจะ ทำยังไงเนี่ย ?

he jumped away from the earth instead of trying to land elsewhere... I didn't see that coming.→ ไม่นึกเลยว่าเขาจะ กระโจนเข้าหาเธอแทนที่ จะหาทางสัมผัสแผ่นดินอีกครั้ง

stay focused. we gotta attack him now.→ อย่าลนลาน ตอนนี้ เป็นโอกาสของพวก เราแล้ว

...! chatan...!!→ ...! ซาตัน...!!

thwack→ โครมมม

crush→ ตูม

boom→ ครืนนน

chatan, go ahead and start.→ จัดการเลย ซาตัน

he seems to have noticed the ice ridge... but he isn't getting away from the earth.→ เขาสังเกตเห็นกำแพง น้ำแข็งแล้ว แต่ก็ยังไม่ เคลื่อนไหวจากผืนดิน

but also someone else's dearest, leny.→ ...แต่ยังมี "เลนี่" ที่ใครบางคนหวงแหน นักหนาอยู่ไงล่ะ

...I'm protecting not only my own kids,→ สิ่งที่ฉันปกป้อง ไม่ได้มีแค่ลูกของฉัน...

and so...→ อีกอย่าง...

well, yeah... but you see, I didn't sacrifice someone else's kid to save my own.→ มันก็ใช่... แต่ฉันไม่เคยต้องสังเวย ชีวิตลูกของใครเพื่อ ปกป้องลูกฉัน

...because I don't think I can take part in this twice.→ ...เพราะฉันไม่คิดว่า จะสามารถทำมันอีก ครั้งที่สองได้

if you're feeling sorry to me, then I suggest you do your best so we can succeed...→ ถ้านายรู้สึกเสียใจ จริง ๆ งั้นก็ช่วยทำให้มัน จบได้ในครั้งเดียวเถอะ...

if you hadn't ambushed to take my kids away.→ ฉันคงจะมีเวลา เหลือมากกว่านี้

I know, right? I'd have a lot more room now...→ ถ้านายไม่มุ่งเป้ามา ที่ลูก ๆ ของฉัน

I mean... you must've had to use a chunk of your lifespan because of me...→ ฉันหมายถึง...นายเสีย อายุขัยไปมากก็เพราะ ฉัน...