Line Webtoon Translate Beta

have the earth beneath him absorb the rest.→ แล้วเบี่ยงเบน ความเสียหายที่เหลือ ไปที่พื้นดินใต้เท้าเขา

he must've resisted the impact from the heat and cold, and...→ อนันตาคงจะป้องกัน ผลกระทบจากแรงสะเทือน ของความร้อนและ ความเย็นได้

a simultaneous attack by a half dragon and gandharva...→ การโจมตีร่วมกันระหว่าง ครึ่งมังกรกับกันดาร์วะ งั้นเหรอ...

kasak and gandharva used their transcendentals earlier, but they couldn't even scratch him.→ ก่อนหน้านี้ คุณคาซัคกับ กันดาร์วะโจมตีพร้อมกันก็ยัง สร้างรอยขีดข่วนให้เขา ไม่ได้ด้วยซ้ำ

we'll need a solid strategy.→ แต่เราต้องการ กลยุทธ์โจมตีที่มี ประสิทธิภาพ

so? this is it. our chance to bring him down while he's still weak. together.→ ถูกต้องไหม ? ถ้างั้น นี่ไม่ใช่โอกาสอันดีที่จะ โจมตีอนันตาในสภาพ อ่อนแอเหรอ ?

gandharva must've stepped up to stop the consumption of additional continents.→ กันดาร์วะคงสร้างขึ้นมา เพื่อป้องกันไม่ให้แผ่นดินอื่น ถูกสูบไปสินะ

that ice ridge...→ กำแพงน้ำแข็ง นั่น...

it just didn't make sense.→ นั่นไม่สมเหตุสมผล เลยสักนิด

I wouldn't be surprised if they did it again.→ ถ้าจะ ทำแบบนั้นอีกครั้ง ก็คงไม่แปลกหรอกค่ะ

we all know that the anantas have attempted the same ritual without a vessel seven years ago.→ เมื่อเจ็ดปีก่อนเราก็ได้เห็นแล้ว ว่าพวกอนันตายังพยายาม ทำพิธีแม้จะไม่มีภาชนะ

...they may have chosen to test their luck and resurrect ananta in his unstable form...→ ...เลยเลือกที่จะเสี่ยงคืนชีพอนันตา ที่ไม่สมบูรณ์ขึ้นมา...

...perhaps they figured the coronation wouldn't be as apocalyptic as everyone feared.→ ...พวกเขาอาจจะคิดว่า การครองบัลลังก์คงไม่ถึงกับ ทำให้โลกล่มสลายอย่างที่ ทุกคนกลัวกันก็ได้

but ananta's being seen absorbing the said continent, so the resurrection appears to be flawed.→ แต่ที่เห็นคืออนันตากำลังกลืนกิน ทวีปเข้าไป ดังนั้นการคืนชีพนี้ คงจะไม่สมบูรณ์ค่ะ

yes. I got the news from one of my clones stationed in the antarctic region.→ ค่ะ ฉันได้ข่าวมาจาก ร่างแยกขที่ประจำการ อยู่แถวขั้วโลก

so ananta is back?→ อนันตาคืนชีพ แล้วงั้นเหรอ ?

shouldn't it be visible by now?→ ระยะเท่านี้เรา น่าจะมองเห็น มันนี่ ?

and now, I should take riagara and get out of here.→ ตอนนี้เราควรรีบ พาเรียการะหนีไป ก่อนดีกว่า

there was nothing in it for them to help us.→ พวกมันไม่มี เหตุผลที่ต้อง ร่วมมือกับพวกเรา

sagara... you should've known better than to put your faith in those gods.→ ซาการะ... เธอก็น่าจะรู้ว่าไม่ควร เชื่อใจเทพพวกนั้น