Line Webtoon Translate Beta

...so the request goes to the strongest god...→ ... Jadi permintaan itu ditujukan kepada dewa terkuat...

it even disregards the attribute compatibility between the god and summoner...→ bahkan mengabaikan kompatibilitas atribut antara dewa dan pemanggil...

it's a method that summons the most powerful god available.→ itu adalah metode yang memanggil dewa paling kuat yang tersedia.

unlike idha etu, which specifies the god to be summoned,→ tidak seperti idha etu, yang menentukan dewa yang akan dipanggil,

that's right.→ yah benar.

...different type?→ cara yang berbeda?

you might receive a different type of summoning request.→ Anda mungkin menerima jenis permintaan pemanggilan yang berbeda.

you got it!→ kau mengerti!

so... you had me summoned using idha etu because you couldn't afford to lose my tracking skill?→ jadi... kau menyuruhku memanggilnya menggunakan idha etu karena kau tak mau kehilangan kemampuan melacakku?

but the way varuna was summoned seems to allow a new skill at the cost of most other ones, so...→ tetapi cara varuna dipanggil tampaknya memungkinkan keterampilan baru dengan mengorbankan sebagian besar keterampilan lainnya, jadi...

you see, you were summoned for your tracking ability to locate ananta's body,→ Kamu tahu, Kamu dipanggil karena kemampuan pelacakan Anda untuk menemukan tubuh Ananta,

well... that wouldn't have worked out.→ Yah... itu tidak akan berhasil.

then why not have me summoned in the same manner? it sounds like a better option.→ lalu mengapa tidak memanggilku dengan cara yang sama? kedengarannya seperti pilihan yang lebih baik.

well, let me just say that she's much stronger than usual.→ Lagipula, intinya aku ingin mengatakan bahwa dia jauh lebih kuat dari biasanya.

I mean, she's the one who held agni and vayu back, and...→ Maksudku, dialah yang menahan Agni dan Vayu, dan...

which allows her to use a special transcendental.→ yang memungkinkannya untuk menggunakan transendental khusus.

she was summoned in a peculiar manner...→ dia dipanggil dengan cara yang aneh...

oh, you don’t really need to worry about that.→ oh, Kamu tidak perlu khawatir tentang hal itu.

I don't know how varuna could assure an easy win, especially when she's bound by the limitations of her summoner.→ Saya tidak tahu bagaimana Varuna dapat memastikan kemenangan yang mudah, terutama ketika dia terikat oleh keterbatasan pemanggilnya.

in addition to that half dragon, isn't gandharva among the enemies? I get that he's weaker, but he's still gandharva.→ Selain setengah naga itu, bukankah gandharva juga termasuk di antara para musuh? Saya mengerti bahwa dia lebih lemah, tapi dia tetaplah gandharva.