Line Webtoon Translate Beta

oh... that must be leez.→ ohhh... itu pasti milik leez.

? what transcendental value?→ ? apa nilai transcendental ?

that transcendental value...→ nilai transendental itu...

swaaa→ SWAA

...you might end up having to beg for your life.→ ... Kamu mungkin harus mengemis untuk hidupmu.

if an enemy was to get through that fog...→ jika musuh berhasil menembus kabut itu...

never mind being of help to them, you can barely protect yourself.→ Jangankan untuk membantu mereka, Kamu bahkan tidak bisa melindungi dirimu sendiri.

you don't have a weapon, and you can't even use magic...→ Kau tidak memiliki senjata, dan Kau bahkan tidak bisa menggunakan sihir...

that's too bad... you've become so pathetic.→ Sayang sekali... Kamu menjadi begitu menyedihkan.

but then... you would've done more to sagara than just punch her if you were able to summon that sword.→ tapi kemudian... kau bisa melakukan lebih banyak hal pada Sagara daripada hanya meninjunya jika kau bisa memanggil pedang itu.

I see, so your weakness must be something else other than your neck.→ Aku mengerti, jadi kelemahanmu pasti sesuatu yang lain selain leher.

who knows? you might be able to slice my neck with that sword.→ siapa tahu? kau mungkin bisa mengiris leherku dengan pedang itu.

why don't you just summon the sword of return instead of glaring at me like that, huh?→ kenapa kau tidak memanggil sword of return saja daripada memelototiku seperti ini, huh?

just like you're not able to kill me right now.→ sama seperti kau tidak bisa membunuhku sekarang.

well, I can't kill him now, so I'm waiting for the perfect moment.→ Yah, aku tidak bisa membunuhnya sekarang, jadi aku menunggu saat yang tepat.

I see. you must be dying to take your revenge then.→ Oh, begitu. Kamu pasti ingin sekali membalas dendam.

the truth is, the majority died of freezing temperature and flooding rather than the bombardment.→ kenyataannya, mayoritas meninggal karena suhu beku dan banjir daripada karena pemboman.

...but gandharva's the one behind the fall of the planet itself.→ ... Tapi gandharva adalah orang yang berada di balik kejatuhan planet itu sendiri.

...that's right. maruna's bombardment is what killed my mother...→ ... Itu benar. pemboman Maruna adalah yang membunuh ibuku...

I mean, whatever happened to carte in n5... you said that was gandharva's doing.→ Karena seperti katamu, apa pun yang terjadi pada carte di n5... Kau mengatakan itu adalah ulah Gandharva.