
gold Russian 1000
- Since
- Sep 17, 2023
- Language
- Russian, English
Translated Sentences Total 3577
Recent Activities
status | date |
---|---|
Lady Liar Episode 93
But you advised me against him. Why?→ Но ты советовала мне держаться от него подальше. Почему? |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
My mother admitted that she offered to double your reward if you could get me to marry Bruno. → Моя мать призналась, что предложила удвоить твою награду, если ты можешь заставить меня жениться на Бруно. |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
… a regressive piece of—→ … отсталым куском... |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
She knew you two were in love in childhood. It’s a pity he turned out to be…→ Она знала, что вы были влюблены в детстве. Жаль, что он оказался… |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Until she had the chance to catch Bruno Dubois! Was he the best partner for me as well?→ Пока у неё не появилась возможность заполучить Бруно Дюбу́а! Он тоже был «лучшей партией»?! |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
I do, but she sent you to meet the person she thought would make the best partner for you.→ Да, но она послала вас на встречу с человеком, которого считала лучшим партнером для вас. |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Do you understand how humiliating that is for me?→ Ты понимаешь, как это унизительно для меня?! |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
I thought she believed in my talent, but she was only after his family’s money!→ Я думала, она верит в мой талант… а ей просто нужны были деньги его семьи! |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Really?! She sent me to Óliver’s house under a false pretense! → Серьёзно?! Она отправила меня к Оливеру под ложным предлогом! |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
No, we only wanted to help you—→ Нет, мы только хотели помочь вам... |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
I don’t know how we could go ahead with the wedding when everything we thought we lived was arranged by you and my mother.→ Я не понимаю, как мы вообще могли готовиться к свадьбе, когда всё, что мы считали настоящим, было подстроено тобой и моей матерью. |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Were we? Or were we manipulated into believing that? → Любили ли мы… или нас просто заставили в это поверить? |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Why have you broken your engagement with Mister Galcerán? You were so in love!→ Почему вы разорвали помолвку с мистером Гальсераном? Вы же так любили друг друга! |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Fiorina, I know you don’t want to see me, but I had to talk to you! → Фиорина, я знаю, ты не хочешь меня видеть, но я обязана была с тобой поговорить! |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Unfortunately, I don’t have time to—→ К сожалению, у меня нет времени... |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Well, I’m glad to see she’s in good health. → Я рада видеть, что она в хорошем здоровье. |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Bertrán, you brought Miss Linnea with you! → Бертран, вы привели с собой мисс Линнею! |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Hello, Fiorina. I hope you don’t mind that I came with Mister Manrique.→ Привет, Фиорина. Надеюсь, ты не возражаешь, что я пришла с мистером Манрике. |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
I’m learning to make a man’s shirt, and—→ Я учусь шить мужскую рубашку, и— |
22 hours ago |
Lady Liar Episode 93
Bertrán, come on in! Just the model I needed!→ Бертран, заходите! Как раз нужная мне модель! |
22 hours ago |