Line Webtoon Translate Beta

frush!→ вжух!

Oh, my shawl and my handkerchief!→ Ох! Мой шарф и платочек!

The drawing they did of us?→ Этот рисунок, где мы вдвоём?

Pft! Why are you keeping these?→ Пф! Зачем ты это хранишь?

Mister Manrique, are you here?→ Господин Манрике, Вы тут?

knock!→ Тук!

knock!→ Тук!

Mister Manrique?→ Господин Манрике?

If he would…→ Если бы…

But if he would… → А если бы всё-таки понял…

How could he?→ С чего бы ему понять?

If I told him the truth he wouldn’t understand. → Если бы я сказала ему правду, он бы не понял.

As you wish, ma’am. Sleep well.→ Как скажете, мадам. Спокойной ночи.

Thank you, Marie; you can leave now.→ Спасибо, Мари, можешь идти.

Yes, they are, actually.→ Да уж, ещё бы.

Everybody says that Miss Lucanor’s parties are something else.→ Все говорят, что вечеринки у мисс Люканор — это нечто!

You have all returned home so late that it’s already morning, Mrs. Linnea! → Вы вернулись так поздно, что уже утро, госпожа Линнея!

Maybe your story is impossible only because you're afraid of the risk.→ Может, твоя история невозможна только потому, что ты боишься риска.

That man is worthy of a little scandal, in my opinion. → Но ради такого мужчины — небольшой скандальчик вполне оправдан.

Chapter 89 >>> Lady Truthful <<<→ Глава 89 >>> Леди Правдивая <<<