Line Webtoon Translate Beta

Listen, it’s not what—→ Послушайте, это не о—

When you’re clearly in love with him!→ Когда вы явно влюблена в него!

I asked you if there were any ladies interested in Mister Manrique, and you said no. → Я спросила вас,есть ли дамы, заинтересованные в господином Манрике, и вы сказали «нет».

I can’t stand lies, Mrs. Linnea.→ Я терпеть не могу ложь, миссис Линнеа.

Miss Lucanor, I know what you’re going to say, but—→ Мисс Луканор, я знаю, что ты хочешь сказать, но—

Don’t apologize! We haven’t done anything wrong!→ Не извиняйся! Мы ничего плохого не сделали!

I’ll talk to her, don’t worry.→ Я с ней поговорю, не переживай.

I’m afraid Miss Lucanor doesn’t agree with you.→ Боюсь, мисс Луканор с тобой не согласна.

I don’t care what they say. We’re not hurting anyone but those who can’t dance as well as we do.→ Мне всё равно, что они говорят. Мы причиняем боль никому, кроме тех, кто не умеет танцевать так хорошо, как мы.

We shouldn’t have danced together so many times, I know. But I forgot for a moment, sorry.→ Знаю, нам не стоило так часто танцевать вместе. Но я на минутку забыла, прости.

Why are people such busybodies? I despise it!→ Почему люди так любят сплетни? Ненавижу!

Cousin, Mrs. Linnea, your dance technique is incredible. But people are spreading all kinds of ludicrous rumors.→ Кузина Линнеа — ваша техника идеальна, но ходят нелепые слухи.

It’s a shame this is not a contest. We’d win all the prize pigs.→ Жаль, что это не конкурс — мы бы сех порвали!

We’re the best. No question about that.→ Мы — лучшие. Без сомнений

Wonderful! → Великолепно!

Well done!→ Молодцы!

clap! → Аплодисменты!

clap! → Аплодисменты!

clap! → Аплодисменты!

clap! → Аплодисменты!