Line Webtoon Translate Beta

It’s alright, I wouldn’t have left without saying goodbye. I was taking a walk to clear my mind before talking with you. → Всё нормально. Я бы не уехала, не попрощавшись. Я прогулялся, чтобы очистить свой разум перед тем, как поговорить с тобой.

I’m sorry things are tense between the two of—→ Прости, что между вами сейчас так… напряжённо—

Because I knew about your plan and didn’t tell him.→ Потому что я знала о твоём плане и молчал.

He left a few hours ago, but he didn’t want me to go with him, understandably. → Он уехал пару часов назад. Но, что неудивительно, не хотел, чтобы я ехала с ним.

The servants told me that you and Mister Galcerán had left after Fiorina.→ Слуги сказали, что ты и мистер Галсеран уехали вслед за Фиориной.

No! I thought you were… → Нет! Я думала, вы…

So you’re fleeing without a word...→ Так вы уезжаете не сказав ни слова...

Chapter 91 >>> I forgot that for a second <<<→ Глава 91 >>> На секунду я забыла <<<

I’m going to find my bonnet. I’ll see you later, sir.→ Я пойду искать свою шляпку. Увидимся позже, сэр.

Do I smell romance?→ Чую я романтику?

And because she said she never wanted to see you again.→ И ещё потому, что она сказала — не хочет тебя больше видеть.

No, because she asked me not to follow her. → Нет. Она просила, чтобы её никто не преследовал.

But I owe her an explanation! Can we go after her?→ Но я должна ей всё объяснить! Мы можем поехать за ней?

Fiorina left the house right after reading the letter. She went home.→ Фиорина ушла из дома сразу после того, как прочитала письмо. Уехала к себе.

That won’t be possible. → Это невозможно.

That’s why I kept on with the assignment.→ Поэтому я продолжила эту работу.

I must apologize, and she has to know that, despite her methods, Mrs. Lope only wanted the best for her daughter. → Я обязана извиниться. И она должна знать, что несмотря на всё, миссис Лопе искренне желала дочери лучшего.

Let me talk to Fiorina, please! → Позвольте мне поговорить с Фиориной, прошу вас!

Without lying about my experience, age and position, I never could have gotten this job!→ Если бы я не врала про опыт, возраст и происхождение, меня бы даже не пустили на порог!

Mister Galcerán, people like me can’t afford to be honest, don’t you see? → Мистер Гальсеран, такие, как я, не могут позволить себе быть честными. Разве вы н е понимаете?