Line Webtoon Translate Beta

POKE→ poke

I-I-I w-w-will i-i-impart th-th-their b-b-blessings o-o-on th-th-this p-p-place...→ Io-io-io p-p-porterò la l-l-oro b-b-benedizione su q-questo l-l-luogo...

CREAK→ creak

CREAK→ crak

???→ ???

SMOKE→ smoke

STEP→ step

SMOKE→ smoke

SNAP→ snap

SWISH→ swish

REACH→ reach

RAISE→ raise

FLOAT→ float

SWISH→ swish

but it seems there is a problem with the nine gates. → ma è sembra che ci sia un problema con i nove cancelli

r-r-resistance i-i-is f-f-futile...→ r-r-resistenza-è-è inutile

n-n-nevertheless... m-m-my l-l-liege h-h-has a-a-already s-s-set th-th-their s-s-sights o-o-on th-th-this p-p-place...→ N-n-nonostante tutto... il m-m-mio s-s-ignore h-h-ha g-già p-p-puntato gli o-o-cchi su q-questo p-p-posto...

o-o-o-o-o-oh... y-y-you c-c-can w-w-wield th-th-the v-v-void... → "Oh... m-m-ma tu puoi m-m-maneggiare il v-vuoto...

what’s going on over there? → Cosa sta succedendo laggiù?

if things keep going like this, creatures like the one just now could cross over to the real world.→ se le cose continuano andare in questo modo, creature come quella potrebbero attraversare il mondo reale.