Line Webtoon Translate Beta

m-m-my l-l-liege h-h-has s-s-set th-th-their s-s-sights o-o-on th-th-this w-w-world...→ M-m-mio s-s-signore h-ha p-posto lo s-s-guardo su q-questo m-m-mondo..

s-s-stand a-a-aside...→ s-s-spostati...

g-g-guardian...→ g-g-guardiano...

yeah, the last one being boss-level feels significant. → Sì, che l'ultimo sia di livello boss sembra significativo

I believe things will wrap up once you deal with this one...→ Credo che una volta sistemata questa situazione, tutto si risolverà...

o-o-oh... → o-o-oh...

yes. the real world hasn’t been harmed yet. → Sì. Il mondo reale non è ancora stato danneggiato.

this is the last one, right?→ questo è l'ultimo, giusto?

it looks like we got here in time, master. → sembra che Siamo arrivati in tempo, padrone.

why is it all question marks...?→ perché ha tutti i punti interrogativi...?

???→ ???

what’s that?→ cos'è questo?

h-h-has a-a-a d-d-door t-t-to a-a-a n-n-new w-w-world o-o-opened...?→ è-è-è-stata-a-a-aperta- u-u-una-p-p-porta-s-su- u-u-un-n-n-nuovo- m-m-mondo?

...because the outer god’s arrival was about to cause ripples throughout the whole world. → ...a causa dell'arrivo del dio esterno stava per causare increspature in tutto il mondo.

but soon, everyone would know...→ ma presto, sapranno che...

not a soul knew the truth.→ Nessuno conosce la verità.

however, due to the veil loki cast over everything,→ Tuttavia, a causa del velo che Loki gettò su tutto,

...signaled the beginning of the end of the real world, which jihan han was trying to prevent. → ...ha segnato l'inizio della fine del mondo reale, che Jihan han stava cercando per prevenire.

this event... → questo evento...

but there is something different about that creature.→ ma c'è qualcosa di diverso in quella creatura.