Line Webtoon Translate Beta

I’m so touched!→ sono così commosso

I can’t believe hadelaward, deity of abnormality, rifts, and pestilence still hasn’t forgotten a clown like me...→ Non posso credere che Adele, la divinità dell'anormalità, delle fratture e della pestilenza, si ricordi di un pagliaccio come me...

color me surprised! → colore, sono sorpreso

wooow. you remember me? → wooow. ti ricordi di me

very. long time.→ molto tempo

it’s been a while.→ ne è passato di tempo

no. one of the abnormalities.→ no. una delle anomalie

fragment of an abnormality.→ frammento di anomalia

unstable. → instabile

dancing one. dance of fire. → danza uno. danza del fuoco.

trickster. loki.→ ingannatore. loki

prankster.→ burlone

it’s nice. here.→ è carino. qui

the block. is gone.→ il blocco. è andato

uh-huh. connected now.→ uh-huh. connesso adesso

right.→ giusto

he was born here. → lui è nato qui

jin dajeon. the harem king. → jin dajeon. il re dell'harem

home. → casa

his home. → sua casa