Line Webtoon Translate Beta

Selamat pagi semua! Apa kalian sudah punya cukup makanan?→ สวัสดีตอนเช้าทุกคน! ทานข้าวกันรึยังคะ?

Mendinganlah hari ini makanannya gak busuk.→ ถ้าวันนี้อาหารไม่เสีย ก็คงจะดี

Gak ngumpulin, dikasih sama napi - napi lain.→ ไม่ได้เก็บเอา ไปให้คนอื่นเก็บ

Woh, kok bisa kau ngumpulin sebanyak itu?→ โห เก็บได้เยอะ ขนาดนั้นเลยเหรอ?

Masa hari ini kita cuma dikasih makan ubi? Keba- ngetan kalong - kalong itu.→ วันนี้เรากินแต่มันหวาน เหรอเนี่ย ค้างคาวพวก นั้นนี่น่าตกใจจริงๆ

Dimasukin freezer apa gimana?→ เอาไปใส่ช่องแช่แข็ง หรือยังไง?

Taunya cuma ubi.Dingin pula..→ ฉันรู้จักแต่มันเทศ มันหนาวด้วย

Burger Micdi? Kaupikir ini ini Mangga Dwa?→ มิคดี้เบอร์เกอร์ เหรอ? คิดว่านี่ คือมะม่วงดวา รึเปล่า?

Dateng bawa buntelan, kirain mau dikasih burger MicDi...→ มาพร้อมของแถม นึกว่าจะให้เบอร์เกอร์ MekDi ซะอีก...

Dari "orang dalam."→ จาก “คนวงใน”

Bisa dibilang ....→ อาจกล่าวได้ว่า....

itu surat dari siapa?→ จดหมายฉบับนี้ มาจากใคร?

Semuanya tertulis dalam surat ini.→ ทุกสิ่งทุกอย่างถูกเขียน ไว้ในจดหมายฉบับนี้

Da...dari mana kau dapat informasi itu?→ ค...คุณได้ข้อมูล นั้นมาจากไหน?

Tapi di sebuah penjara di pulau terpencil bernama Calderon. → แต่ในคุกบนเกาะ ห่างไกลที่เรียกว่า คาลเดรอน

Mereka tak ada di penjara Kerajaan Irina.→ พวกเขาไม่ได้อยู่ใน คุกของอาณาจักร อีรีน่า

Tunggu Lemon. Aku sudah mendapat info tentang keberadaan Petra dan yang lain.→ เดี๋ยวก่อน เลมอน ฉันได้ข้อมูลเกี่ยวกับเปตรา และที่อยู่ของคนอื่นๆ แล้ว

Cih, jangan kau pikir aku akan berhenti sampai di sini saja!→ ชิ อย่าคิดว่าฉัน จะหยุดแค่นี้นะ!

Bahwa kedua orang yang dia panggil ayah dan ibu itu bukanlah ...→ ว่าบุคคลสองคนที่เขา เรียกว่าพ่อและแม่ นั้นไม่ใช่...

Kasihan.. Apakah gadis itu tahu...→ น่าสงสารจัง.. ผู้หญิงคนนั้นรู้มั้ย...