Line Webtoon Translate Beta

Hmmm, ini bisa dipakai gak ya?→ อืม ใช้ได้หรือ ไม่ได้คะ?

Kalau tidak ada, kusarankan tidak usah berharap banyak.→ ถ้าไม่มี ฉันแนะนำ ว่าอย่าคาดหวังมาก

Sekarang apa kau bisa beri tahu aku, rencana seperti apa yang kaumiliki untuk bisa kabur dari sini?→ ตอนนี้คุณบอกฉันได้ ไหมว่าคุณมีแผน อย่างไรที่จะหลบหนี จากที่นี่?

Di mana napi yang masuk, 90 persen tidak akan keluar lagi.→ ตรงที่นักโทษเข้าไป จะไม่มีวันได้ออกมาอีก 90 เปอร์เซ็นต์

PENJARA CALDERON.→ เรือนจำคาลเดอรอน

Penjara ini berada di dalam sebuah kawah yang dikelilingi oleh lautan luas.→ เรือนจำแห่งนี้ตั้งอยู่ใน หลุมอุกกาบาตที่ล้อมรอบ ด้วยมหาสมุทรอันกว้าง ใหญ่

Kalau kau tahu ini tempat macam apa, kau tak akan semudah itu bicara demikian.→ หากคุณรู้ว่านี่คือ สถานที่แบบไหน คุณคงไม่พูดอะไร แบบนั้นง่ายๆ เช่นนี้

Kalau iya, gimana kalau kita bekerja sama?→ หากเป็นเช่นนั้น เราจะทำงานร่วม ฟกันได้อย่างไร?

Yuma, apa kau tidak ada pikiran untuk keluar dari lubang neraka ini?→ ยูมะ คุณไม่คิดจะออก จากนรกขุมนี้บ้างเหรอ?

Pada kenyataannya, tahanan dengan gembok emas sangat jarang dijumpai, aku sendiri baru melihat- nya hari ini.→ จริงๆ แล้วนักโทษที่ถือ กุญแจทองนั้นหายากมาก ฉันเพิ่งเห็นตัวหนึ่งวันนี้เอง

Tiap warna memiliki pola kunci yang berbeda juga.→ แต่ละสียังมีรูปแบบคีย์ที่แตกต่าง กันด้วย

untuk undead yang sangat Rank SS. → สำหรับอันเดด ระดับ SS

EMAS→ ทอง

untuk undead dengan kekuatan menengah ke atas.→ สำหรับอันเดดที่มี ความแข็งแกร่ง ปานกลางถึงสูง

SILVER→ เงิน

untuk undead menengah ke bawah.→ สำหรับอันเดด ระดับกลางถึงล่าง

PERUNGGU → บรอนซ์

Ah, benar.→ อ๋อ ใช่แล้ว.

Yuma, berdasarkan perkataanmu, aku bisa menyimpulkan bahwa warna gembok di leher kita ini menujukkan kekuatan kita.→ ยูมะ จากที่คุณพูดมา ฉันสรุปได้ว่าสีของแม่ กุญแจที่คอของเราบ่งบอก ถึงความแข็งแกร่งของเรา

Yuma Edensaw.→ ยูมะ เอเดนซอว์