Line Webtoon Translate Beta

Saya berhak mendapatkan hadiah sebesar 100 juta rupiah!→ ฉันมีสิทธิ์ได้รับรางวัล 100 ล้านรูเปียห์!

Selamat, saya adalah tahanan ke 100! → ยินดีด้วย ฉัน เป็นนักโทษ คนที่ 100 แล้ว!

Entahlah, aku tak melihat orang sebanyak itu di sini. → ฉันไม่รู้ ฉันไม่เห็นคน มากมายที่นี่

Berarti setidaknya ada 102 orang di tempat ini. → นั่นหมายความว่ามีคน อย่างน้อย 102 คนใน สถานที่นี้

Ngomong - ngomong di bajuku tertera nomor 101 dan Kayla 102. Apakah itu artinya aku adalah tahanan ke 101? → ว่าแต่เสื้อของฉันเขียนว่า 101 และของ Kayla เขียนว่า 102 นั่นหมายความว่าฉันเป็นนักโทษ คนที่ 101 ใช่ไหม?

Cih! Kirain budeg karena ga punya kuping, ternyata pendengarannya tajam juga.→ ชิ! ฉันคิดว่าเขาหูหนวก เพราะเขาไม่มีหู แต่ ปรากฏว่าเขาได้ยิน ชัดมาก

Gosong!→ ไหม้ซะ!

...Berani... macam-macam .....→ ...กล้า...สารพัด สิ่ง.....

Apakah bisa dipanjat?→ สามารถปีนขึ้น ไปได้ไหม?

Sama sekali tak ada jalan keluar, kecuali kita bisa terbang. → ไม่มีทางออกใดๆ เลย เว้นแต่เราจะบินได้

Aku sudah berlari mengelilingi tempat ini→ ฉันวิ่งไปวิ่งมาอยู่แถวนี้

Lalu tempat ini memang kelihatan seperti gurun terbuka yang luas, tapi setelah kucek, ternyata dikelilingi tebing tinggi. → ในขณะนั้นสถานที่นี้ดูเหมือน ทะเลทรายอันกว้างใหญ่ แต่เมื่อผม ตรวจสอบดู กลับกลายเป็นว่ามี หน้าผาสูงล้อมรอบอยู่

Choker ini menyegel maya kita.→ สร้อยคอเส้นนี้ปิด ผนึกมายาของเรา

Ya tapi mau kabur juga gimana?→ ใช่ แต่ฉันจะหนีออก ไปได้อย่างไร?

Lalu apa rencana kita selanjutnya? Aku sudah muak berada di sini. → แล้วแผนต่อไปของเรา คืออะไร ฉันเบื่อที่ จะอยู่ที่นี่แล้ว

Mungkin itu, atau mereka itu jinn sikopet yang suka melihat kita tersiksa. → บางทีอาจเป็นอย่างนั้น หรือไม่ก็เป็นจินน์สิโคเปต ที่ชอบเห็นเราทุกข์ทรมาน

Aku merasa mereka sengaja melakukannya, biar kita saling bunuh.→ ฉันรู้สึกว่าพวกเขาทำมันโดย ตั้งใจ เพื่อที่เรา จะได้ฆ่ากันเอง

Sudah gitu jumlah makanan yang dibagikan lebih sedikit dari jumlah orang di sini.→ อีกทั้งปริมาณอาหารที่แจกยัง มีน้อยกว่าจำนวนคนที่ อยู่ที่นี่อีกด้วย

Aku tak percaya Kita memperebutkan makanan sampah ini!→ ฉันไม่เชื่อเลยว่าเราจะ ทะเลาะกันเรื่อง อาหารขยะพวกนี้!

Botol faqua unyil apa ini? Botol minum hamster?→ ขวดฟาควาจิ๋วๆ นี่มัน คืออะไร ขวดน้ำดื่ม หนูแฮมสเตอร์เหรอ?