Line Webtoon Translate Beta

Phantasma Tiga hari kemudian.→ แฟนทาสม่า สามวันต่อมา

Nggak masalah.→ ไม่มีปัญหา.

Bocah... kalau kau sampai jadi beban, kulibas juga kau.→ หนุ่มน้อย...ถ้านาย กลายเป็นภาระ ฉัน จะบดขยี้นายด้วย

T e m b a k !→ ยิ ง ไ ด้ !

Bersiap!!→ เตรียมตัว!!

...Ya...→ แน่นอน...

Berjanjilah kalian akan kembali pada kami dengan selamat.→ สัญญากับฉันว่าคุณจะ กลับมาหาเราอย่าง ปลอดภัย

Kita semua sudah menghadapi puluhan bahkan ratusan jinn kalong dan dinosaurus yang mengerikan, kenapa harus takut pada pasukan manusia?→ เราทุกคนต่างเคยเผชิญ หน้ากับค้างคาวและ ไดโนเสาร์ที่น่ากลัวนับสิบ หรือหลายร้อยตัว แล้ว ทำไมเราจึงต้องกลัว กองทัพมนุษย์ล่ะ?

Apa yang kau cemaskan?→ คุณกังวลเรื่อง อะไรอยู่?

Ta..tapi..!→ ต..แต่ว่า..!

Di samping itu, kalau kamu sampai kenapa - napa aku tak akan dapat imbalan dari celengan babi gendut itu.→ นอกจากนี้ หากเกิดอะไร ขึ้นกับคุณ ฉันจะไม่ได้รับ รางวัลใดๆ จากกระปุก ออมสินอ้วนๆ นั่นเลย

Halah, kau yang tak berpengalaman ini cuma akan jadi beban.→ โอ้ คนไร้ประสบการณ์ ทั้งหลาย ย่อมมีแต่ จะเป็นภาระ

Ajak aku juga, aku masih bisa bertarung!→ พาฉันไปด้วยนะ ฉันยังสู้ได้!

Cuma bertiga!? Tidak, itu terlalu berbahaya!→ แค่สามคน!? ไม่นะ อันตรายเกินไป!

Baiklah...→ ได้เลย...

Diaz, aku tahu kau tak mau terlibat, tapi kalau cuma mengawal mereka sampai tujuan dengan selamat, kau bersedia kan?→ ดิแอซ ฉันรู้ว่าคุณไม่อยาก เข้าไปเกี่ยวข้อง แต่ถ้าแค่ จะพาพวกเขาไปยังจุดหมาย ปลายทางอย่างปลอดภัย คุณก็ยินดีใช่ไหม?

Kami bertiga akan menahan pasukan, sementara kalian melarikan diri.→ พวกเราสามคนจะยัน ทหารเอาไว้ ในขณะ ที่คุณหลบหนี

T...tunggu, Petra dan Kak Jay. Apa rencana kalian?→ เอ่อ...เดี๋ยวก่อน เปตรากับเจย์ มีแผนอะไรเหรอ

Gecko dan Lemon tolong bawa Surya dan Nirmala kepada Medic untuk diobati.→ เกกโค่และเลม่อนกรุณา พาสุริยาและเนอร์มาลา ไปหาหมอเพื่อรับการรักษา

Yah mau gimana lagi...→ แล้วฉันจะทำอะไร ได้อีกล่ะ...