Line Webtoon Translate Beta

N i r m a l a !→ เ น อ ร์ ม า ล า !

Kalau kamu suka jeruk, kenapa mau pacaran denganku?!→ ถ้าคุณชอบส้มแล้ว ทำไมคุณถึงมา เดทกับฉันล่ะ?!

Oh tombakku.→ โอ้หอกของฉัน

Gobl*k sumpah.→ โง่จริง ฉันสาบาน

Kamu menggoda cowok!?→ คุณกำลังจีบผู้ชายอยู่!?

Bukankah itu lebih parah!?→ มันแย่กว่านั้นอีกเหรอ!?

Hatiku cuma milikmu seorang.→ หัวใจของฉันเป็น ของคุณเท่านั้น

Makanya... percayalah padaku. Sumpah aku nggak pernah menggoda cewek lain.→ เอาล่ะ... เชื่อฉันเถอะ ฉันสาบานเลยว่าฉัน ไม่เคยจีบผู้หญิงคนอื่น

Ooh, ternyata dia cowok toh. ya ampun..→ อ๋อ เป็นผู้ชายสินะ จริงด้วย

Ya, kalau tak percaya, scan saja dia dengan kemampuanmu.→ ใช่แล้ว ถ้าคุณไม่เชื่อ ก็ลองสแกนมันด้วย ความสามารถของ คุณดูสิ

Eh..benarkah?→ เอ่อ..จริงเหรอ?

Ya beda, anj*ng!!→ ใช่แล้ว มันต่างกัน นะเจ้าหมา!!

Memang apa bedanya cewe ato cowo?→ ความแตกต่างระ หว่างเด็กหญิงกับ เด็กชายคืออะไร?

Dia ini cowok!→ เขาเป็นผู้ชาย!

Ngeliatnya jangan sepotong - sepotong dong!→ อย่ามองทีละชิ้น!

Engggak!! Nirmala, kamu nggak ngerti!→ ไม่นะ!! เนอร์มาลา คุณไม่เข้าใจหรอก!

Kita cabut dulu ya→ ดึงออกมาก่อน ดีไหม?

Aku bisa melihat semuanya di dalam memorimu!→ ฉันมองเห็นทุกสิ่งใน ความทรงจำของคุณ!

Aku tak butuh penjelasan!→ ฉันไม่ต้องการคำ อธิบาย!

Tidak! Ini tak seperti yang kau pikirkan! Aku bisa jelaskan...!→ ไม่นะ! มันไม่ใช่แบบที่ คุณคิดนะ! ฉันอธิบาย ได้นะ...!