Line Webtoon Translate Beta

it looks like the group in the rear has stopped checking each other and has picked up the pace.→ Arkadaki grubun birbirlerini kontrol etmeyi bırakıp hızlandığı görülüyor

the second group is kicking it up a notch to close the gap with the first!!!→ kinci grup, birinciyle arasındaki farkı kapatmak için bir adım daha ileri gidiyor!!!

I'll stop trying to figure it out for now. catching up is our top priority!→ Şimdilik çözmeye çalışmayı bırakıyorum . En büyük önceliğimiz yetişmek!

thanks for noticing.→ fark ettiğiniz için teşekkürler.

hey... you've gotten faster.→ Hey...daha da hızlandın.

I can't figure out what they're thinking!→ Ne düşündüklerini Anlayamıyorum?

just what is sabbath's plan?→ Peki shabıt planı nedir?

got it! let's do this!→ Anladım! Hadi yapalım bunu!

we need to get up there too! follow my lead!→ bizim de oraya çıkmamız lazım ! beni takip edin!

how in the world did shelly get up front like that?!→ Shelly nasıl böyle öne Çıkabildi?!

yeah, just riding against this wind is hard enough!→ Evet sadece bu rüzgara Karşı gitmek bile yeterince Zor!!

the headwinds are killing me!→ Karşı rüzgarlar beni Öldürüyor

june! this wind is wild!→ June bu rüzgar çok Vahşi!!

it”s joker!→ Bu bir joker

go after them!→ Onların peşinden Git!

we have to get in front, no matter what!→ Ne olursa olsun öne Geçmeliyiz!

the path is getting narrower!→ YOL AYRILIYOR!

...and are speeding toward namsan!→ ve Namsan'a doğru hızla ilerliyorlar!

the leading group is exiting the riverside portion of the race...→ Yarışın nehir kenarı kısmından lider grup ayrılıyor

you may have caught up, but I hope you still have some juice in the tank!→ yetişmiş olabilirsin, ama umarım tankında hala biraz enerji vardır!