Line Webtoon Translate Beta

about leading out.→ Liderlik hakkında.

about what?→ Ne hakkında?

are you sure about this?→ Bundan emin misin?

I'm down...→ Ben aşağıdayım...

june... wanna go jump off a bridge with me?→ ...june benimle köprüden atlamak ister misin?

oh... okay...→ ah... tamam...

I'll pull you.→ Seni çekeceğim.

if there are headwinds, fall back to me.→ eğer karşıdan esen rüzgar varsa bana geri dön.

if there are tailwinds along the river, just keep going.→ Eğer nehir boyunca rüzgâr arkanızdan esiyorsa, yolunuza devam edin.

...I'll catch up one way or another.→ bir şekilde yetişirim

if jay makes a breakaway...→ eğer jay kaçmayı başarırsa…

...day and night?→ ...gece gündüz?

is this why you trained so hard...→ bu yüzden mi bu kadar çok çalıştın...

what are you doing?! you should be pulling my princess! not the other way around!→ ne yapıyorsun?! prensesimi çekmen lazım! tam tersi değil

d*** it, jay jo!!!→ siktir et, jay jo!!!

their physique and stamina are just on a different level!→ fizikleri ve dayanıklılıkları bambaşka bir seviyede

they're not going to be able to catch up...→ yetişemeyecekler...

aren't they tired from earlier?!→ daha önceden yorulmadılar mı?

those beasts... how are they going any faster?!→ bu hayvanlar... nasıl daha hızlı gidiyorlar?!

oh no! the two sabbath riders are pulling away again!→ aman hayır! iki sabbat binicisi yine uzaklaşıyor!