Line Webtoon Translate Beta

I knew this would happen!→ Bunun olacağını biliyordum!

the second sabbath group is suddenly picking up the pace!→ ikinci şabat grubu aniden hızlanıyor!

we're gonna close the gap with the others!→ Diğerleriyle arayı kapatacağız!

joker! step on it!→ Joker bas üstüne!

pulling the super rookie behind her!→ süper çaylağı arkasından çekiyor!

shelly”s already up front...→ Shelly zaten önde...

hurry up!!!→ acele etmek!!!

what are you doing, sabbath?!→ Ne yapıyorsun, Şabat?!

I have to give my everything to catch up!→ Yetişmek için her şeyimi vermem lazım!

this is our only chance!→ bu bizim tek şansımız!

we have to take the lead no matter what.→ Ne olursa olsun öncülük etmeliyiz.

...we'll lose all chance of winning!→ kazanma şansımızı tamamen kaybedeceğiz!

if the gap widens any more...→ eğer uçurum daha da açılırsa...

they're fast, even with the headwinds.→ Karşıdan esen rüzgara rağmen hızlılar.

vinny hong and hyeok gwon push forward, refusing to give humming bird any chance of catching up!→ Vinny Hong ve Hyeok Gwon öne doğru itiliyorlar ve sinek kuşunun yetişmesine fırsat vermiyorlar!

you ***hole!→ seni orospu çocuğu!

no thanks! you get in front of me!→ hayır teşekkürler! sen önüme geç!

oh really...?→ Gerçekten mi...?

you lead. I'll finish the race by sprinting at the end!→ sen önde git. ben de son sprintle yarışı bitireceğim

it'd be idiotic for both of us to keep riding against the wind like this!→ İkimizin de rüzgara karşı böyle yol almaya devam etmesi aptallık olurdu!