Line Webtoon Translate Beta

N YEAR 15 REVISED EDITION→ N Tahun 15 Edisi kemas kini

PART 2 EPISODE 85 THE GOOD (5)→ Bahagian 2 Episod 85 Kebaikan (5)

MURMUR MURMUR→ Bising bising

CRUNCH→ Krak

IT'S NOT LIKE SHE CAN BRING THEM BACK FROM THE DEAD NOW ANYWAY. THERE’S NO POINT OF HAVING AN ARGUMENT WITH ASHA. → Lagipun, sekarang Asha tak mungkin boleh hidupkan mereka semula. Tak ada gunanya bergaduh dengan dia.

BUT THEY'RE TOO LATE. UNLESS YOU COMPLETELY FREEZE A BODY, THEIR NAME SOON GETS REGISTERED IN THE UNDERWORLD. → Tapi mereka dah terlambat. Kalau tubuh mereka tak dibekukan sepenuhnya, tak lama lagi nama mereka akan didaftarkan di alam seterusnya.

THERE WAS ONCE A TIME WHEN I DESPERATELY NEEDED THAT SPELL SO IT'S NOT LIKE I DON'T UNDERSTAND HOW THEY FEEL...→ Pernah ada suatu waktu saya sangat-sangat perlukan mantera tu, jadi saya faham perasaan mereka...

I'VE FROZEN THEM. JUST USE HOTI VISNU. PLEASE... → Saya dah bekukan mereka. Gunakan Jampi Visnu. Tolonglah...

...STOP LYING AND JUST HELP MY MOM AND DAD...→ ...Berhentilah menipu dan tolonglah selamatkan ibu dan ayah aku...

WHY CAN'T YOU USE MAGIC NOW WHEN IT’S ALWAYS WORKED BEFORE...?→ Kenapa kamu tak boleh guna sihir sekarang sedangkan sebelum ni boleh saja...?

SAVE THEM! NOW!! → Selamatkan mereka! Sekarang!!

THAT REALLY TORMENTS THOSE WHO CAN USE THE MAGIC.→ Perkara ni benar-benar menyeksa mereka yang boleh menggunakan sihir ni.

* RAN'S AUNT WAS THE PRIESTESS OF RESURRECTION BEFORE THE GREAT UPHEAVAL. → *Mak Cik Ran adalah Pendeta Kebangkitan sebelum Pergolakan Besar.

I'VE BEEN USED TO SEEING THIS KIND OF THING SINCE I WAS A CHILD, BUT STILL...→ Saya dah biasa tengok benda macam ni sejak kecil, tapi tetap saja...

AH... MORE PEOPLE HAVE COME.→ Ah... Semakin ramai orang datang.

I MUST HAVE BEEN CRAZY FOR LIKING HER BASED ON HER LOOKS...→ Mesti saya gila sebab dulu suka dia hanya berdasarkan rupa dia...

I NEVER REALIZED SHE WAS SUCH A SELFISH MAGICIAN. → Saya tak pernah sangka dia seorang ahli sihir yang pentingkan diri sendiri.

SHE COULD HAVE SAVED SO MANY PEOPLE IF SHE HAD TOLD US BEFORE...→ Kalaulah dia beritahu kita lebih awal, ramai orang boleh diselamatkan...

I KNOW SHE WOULD HAVE EARNED SOME OF IT, BUT SHE'S PROBABLY ALSO MADE A LOT WITH THAT SPELL OF HERS. → Saya tahu dia mungkin dapatkan sebahagiannya dengan usaha sendiri, tapi dia mungkin juga buat banyak duit dengan mantera dia tu.

HA! WHAT A SHOW-OFF...→ Ha! Nak tunjuk hebat la tu...