Line Webtoon Translate Beta

YUTA...→ Yuta...

TO BE CONTINUED.→ Bersambung.

CHAPTER 23: THE GOOD END. NEXT CHAPTER : THE TABOO→ Bab 23: Pengakhiran yang Baik. Bab Seterusnya: Tabu

TO BE THANKED. → untuk dihargai.

I HAVE NO RIGHT→ Aku tak layak

DON'T THANK ME. → Jangan berterima kasih pada saya.

TAKE CARE OF YOURSELF. I REALLY HOPE I'LL GET TO SEE YOU AGAIN SOMEDAY! → Jaga diri. Saya betul-betul berharap kita akan berjumpa lagi suatu hari nanti!

OKAY... WELL, I WAS AFRAID OF BEING ALONE SO THANKS FOR STAYING WITH ME THIS WHOLE TIME! → Baiklah... Sebenarnya saya takut bersendirian, jadi terima kasih kerana temankan saya selama ini!

NO NEED TO WORRY. HURRY ALONG.→ Tak perlu risau. Cepatlah pergi.

SSK→ Ssk

IT JUST GOT REGENERATED A BIT LATER.→ Jari tu tumbuh semula, cuma agak lambat.

BUT DIDN'T YOU SAY YOU LOST YOUR PINKY FINGER BEFORE? YOU'VE GOT ANOTHER ONE?? → Tapi bukankah kamu kata jari kelingking kamu pernah hilang sebelum ini? Macam mana boleh ada satu lagi??

AH... THANKS FOR TELLING ME.→ Ah... Terima kasih kerana beritahu aku.

IF YOU RUN ABOUT HALF A DAY IN THAT DIRECTION YOU'LL GET THERE. → Kalau kamu berlari kira-kira setengah hari ke arah tu, kamu akan sampai.

I'M FINE, GO BY YOURSELF.→ Saya tak apa-apa, pergilah sendiri.

IT COULD BE DANGEROUS IF YOU WERE TO RUN INTO A HALF HUNTER OUTSIDE THE CITY...→ Bahaya jika kamu terserempak dengan Pemburu Jadian di luar kota...

YOU SHOULDN'T STAY HERE ALL ALONE. WHY DON'T YOU COME WITH ME TO KALIBLOOM?→ Kamu tak patut duduk di sini sendirian. Apa kata kamu ikut saya ke Kalibloom?

HE SAID THEY'RE STILL LOOKING FOR TEO... YOU HAD BETTER GET BACK THERE! → Dia kata mereka masih mencari Teo... Lebih baik kamu balik ke sana!

I MET A MAGICIAN WALKING ALONG THE PATH DOWN THERE. → Saya jumpa seorang ahli sihir berjalan di laluan bawah sana.

HEY! KALIBLOOM IS SAFE!→ Hei! Kalibloom selamat!