Line Webtoon Translate Beta

YEAH! IF YOU CAN USE HOTI VISNU, THEN ALL OF THOSE PEOPLE WHO DIED IN THE SURA RAID...→ Ya! Kalau kamu boleh guna Jampi Visnu, semua orang yang mati dalam serangan Sura tu...

IF SHE COULD USE IT, WHY DIDN'T SHE TELL US UNTIL NOW? → Kalau dia boleh gunakannya, kenapa dia tak beritahu kita selama ni?

WHY DOES IT ONLY WORK FOR ASHA?→ Kenapa hanya Asha yang boleh gunakannya?

THAT SPELL HASN'T WORKED AT ALL SINCE THE GREAT UPHEAVAL...→ Mantera tu langsung tak berkesan sejak Pergolakan Besar...

GOODNESS, SHE MEANS SHE CAN USE HOTI VISNU TOO?→ Ya Tuhan, maksudnya dia pun boleh guna Jampi Visnu?

SINCE THAT WASN'T ENOUGH ON ITS OWN TO REMOVE THE ICE, I ALSO TURNED BACK TIME FOR THE SURROUNDING AREA. → ...memandangkan itu tak cukup untuk hapuskan ais, aku juga patah balik masa untuk kawasan sekeliling.

YES. AND→ Ya, dan...

YOU TURNED BACK TIME FOR TEO USING THE HOTI VISNU SPELL?→ Kamu patah balik masa untuk Teo guna Jampi Visnu?

AH... THAT'S IT FOR ME. YOU HANDLE THIS.→ Ah... Sampai sini saja untuk saya. Kamu uruskanlah ni.

HAVE YOU SEEN ELWIN? ELWIN!→ Kamu nampak Elwin tak? Elwin!

AH, I FEEL ALL STUFFY.→ Ah, rasa sesak dada pula.

BUT I DIDN'T THINK THAT THE BARRIER OF CHAOS WOULD ACTIVATE BEFORE THEY CAME BACK TO LIFE COMPLETELY. → Tapi saya tak sangka Penghadang Kekacauan akan aktif sebelum mereka benar-benar hidup semula.

...I WAS MISTAKEN. I TRIED TO TURN HER MEMORY BACK TO THE DAY OF THE ATTACK...→ ...Saya silap. Saya cuba nak kembalikan ingatannya ke hari serangan tu...

H-HOW FAR DID YOU TURN IT BACK? IF SHE CAN'T EVEN REMEMBER MY ARRIVAL IN KALIBLOOM...→ B-Berapa jauh kamu patah balik masa? Kalau dia pun tak ingat kedatangan saya ke Kalibloom...

WHERE'S ELWIN? SHE WAS WALKING RIGHT NEXT TO ME! → Mana Elwin? Dia jalan betul-betul di sebelah saya tadi!

AH, MY SWORD... WHERE DID MY SWORD GO?→ Ah, pedang saya... Mana pedang saya?

CLAUDE, HAVE YOU LEFT RINDHALLOW TO GO WANDERING AROUND AGAIN...? → Claude, kamu tinggalkan Rindhallow untuk merayau-rayau lagi...?

AH... UH, WELL...→ Ah... uh, macam ni...

CLAUDE? ASHA? WHAT ARE YOU DOING HERE...?→ Claude? Asha? Apa yang kamu berdua buat di sini...?

THIS IS THE FOREST OF CHAOS...? UH...→ Ini ke Hutan Kekacauan...? Uh...