Line Webtoon Translate Beta

ACK!→ Ahh!

BUMP→ Langgar

HAS HE NOTICED THAT I’M CONSCIOUS OF HUMANS? → Dia tak perasan ke aku sedar tentang manusia?

OH, NO... HE KEEPS MOVING INTO A BIGGER CROWD... → Alamak... Dia terus bergerak ke kawasan yang lebih sesak dengan orang...

IS HE DOING THIS FOR THAT GIRL? THAT’S ODD... IS HE REALLY FROM THE TRIBE OF CHAOS THAT I KNOW OF? → Dia buat semua ni sebab perempuan tu ke? Aneh betul... Betul ke dia dari puak Kekacauan yang aku kenal tu?

THAT KID... HE’S NOT EVEN WITH OTHER HUMANS. HE’S JUST COMING AFTER ME PERSONALLY.→ Budak tu... Dia pun bukan bersama manusia lain. Dia datang kejar aku secara peribadi je.

GRAB→ Mengambil

I HAVE NO CHOICE. I’LL HAVE TO GIVE UP ON EATING HIM... I NEED TO PRETEND TO BE A HALF AND FIGHT HIM.→ Tak ada pilihan lain. Aku kena lepaskan hasrat nak makan dia... Aku kena pura-pura jadi Sura Jadian dan lawan dia.

TO BE CONTINUED.→ Bersambung.

DAMN... NO. I CAN’T LET HIM SLIP BY...!→ Aduh... Tidak. Aku tak boleh biarkan dia terlepas begitu saja...!

SSH→ Ssh

HE WAS PRETENDING TO BE A HALF AFTER ALL. IF SO, I HAVE NOTHING TO BE WORRIED ABOUT.→ Dia sebenarnya pura-pura jadi Sura Jadian. Kalau begitu, tiada apa yang perlu dirisaukan.

A-HA... IS IT THE HUMANS THAT BOTHERS HIM?→ A-ha... Adakah manusia ni yang ganggu dia?

...?→ ...?

THERE ARE TOO MANY PEOPLE HERE... WHAT DO I DO? THINGS GOT AWKWARD BY LETTING HIM GO... I SHOULD HAVE JUST KILLED HIM WHEN IT WAS JUST THE TWO OF US.→ Terlalu ramai orang kat sini... Aku nak buat apa ni? Jadi serba salah sebab lepaskan dia... Patutnya aku bunuh je dia masa kami tengah berdua.

DAMN IT... → Bodoh betul...

NO, THIS IS RATHER GOOD. IT WILL BE MUCH EASIER TO KILL HER IF IT’S OUTSIDE THE TEMPLE...→ Tak, sebenarnya ini bagus. Lebih mudah nak bunuhnya kalau dia berada di luar kuil...

SH*T. SO, SHE DID GO OUTSIDE, HUH? → Sial. Jadi, dia memang keluar, huh?

I SAW HER JUST A WHILE AGO, AND SHE SEEMED TO BE HEADING OUT OF THE TEMPLE.→ Saya nampak dia tadi, dan dia sedang keluar dari kuil.

..!!→ ..!!