Line Webtoon Translate Beta

I AM TELLING YOU THIS FOR YOUR SAKE.→ Saya cakap ni sebab nak tolong kamu.

NO TIME TO EXPLAIN. PLEASE DO AS I SAY. → Tiada masa untuk jelaskannya. Sila ikut apa yang saya kata.

W...WAIT. SOMEONE’S AFTER MY LIFE...? HOW DO YOU KNOW THAT? AND I NEED TO GO TO THE TEST CENTER AND OPEN THE DOOR...→ T...tunggu. Ada orang nak bunuh saya...? Macam mana kamu tahu? Saya kena pergi ke pusat ujian dan buka pintu tu...

THE CLOSED SPACE OF CHAOS IS NOT SAFE ENOUGH. SO, GO TO THE CLOSED SPACE OF EARTH... GO BACK TO THE CHECKPOINT.→ Ruang tertutup kekacauan tak cukup selamat. Jadi, pergilah ke ruang tertutup bumi... kembali ke pos pemeriksaan.

THERE IS SOMEONE WHO IS AFTER YOUR LIFE. → Ada seseorang yang menginginkan nyawa kamu.

AH... WHATEVER. CAN I JUST STAY LIKE THIS?→ Ah... Apa-apa sajalah. Boleh tak aku kekal begini saja?

SHOULD I PUSH HIM AWAY AND TELL HIM NOT TO DO THIS? HOW HARD SHOULD I PUSH HIM? WHAT IF HE THINKS THAT I DON’T LIKE HIM?→ Patut ke aku tolak dia dan cakap jangan buat macam ni? Sekuat mana aku kena tolak dia? Kalau dia ingat aku tak suka dia macam mana pula?

BUT, HOW AM I SUPPOSED TO REACT NOW? IF I JUST STAY STILL, HE MIGHT THINK I’M EASY...→ Namun, macam mana aku patut berikan reaksi sekarang? Kalau aku diam, dia mungkin ingat aku mudah untuk didekati...

HE MUST BE JUST AN ORDINARY PERSON. AND HE APPROACHED ME BECAUSE HE LIKES ME... → Dia mesti orang biasa je daan dia dekati aku sebab dia suka aku...

R...RIGHT. IT WAS RIDICULOUS OF ME TO THINK THAT HE WAS A NASTIKA OR SOMETHING.→ B...betul. Memang bodoh sangat aku ingat dia Nastika.

D...DOES HE ALSO LIKE ME BY ANY CHANCE? DID HE APPROACH ME BECAUSE HE LIKES ME?→ A...adakah dia suka aku juga? Dia datang dekat aku sebab dia suka aku ke?

WHAT? WHAT IS THIS...? HOW AM I SUPPOSED TO INTERPRET THIS? → Apa ni? Macam mana aku nak tafsir benda ni?

SEASON 2 CHAPTER 44 RIFT (4)→ Musim 2 Bab 44 Keretakan (4)

I’M SURE SHE’S WEARING SOME INCONVENIENT- LOOKING DRESS LIKE THE PRIESTESS IN ATERA...→ Aku yakin dia pakai pakaian yang tidak selesa macam pendeta dekat Atera...

A PRIESTESS WOULD NOT BE WANDERING AROUND LIKE ORDINARY TEST TAKERS, WOULD SHE?→ Seorang pendeta takkanlah berkeliaran seperti peserta ujian biasa, kan?

I’VE LOOKED AROUND ALL THE PLACES I CAN THINK OF, BUT I CAN’T FIND HER...→ Aku dah cari di semua tempat yang terlintas dalam fikiran, tapi tak jumpa dia...

WHERE IS THE PRIESTESS OF CHAOS? → Di mana pendeta kekacauan?

NO. GANDHARVA’S TRIBE IS ENOUGH WHEN IT COMES TO THE TRIBE TO BE DESTROYED BY THAT LUNATIC TRIBE. I CANNOT BE INVOLVED IN THIS...→ Tak boleh. Puak gandharva pun dah cukup untuk jadi mangsa kebinasaan puak gila tu. Aku tak boleh terlibat dalam hal ni...

BUT... WHAT IF HE DEVELOPS INTO HIS THIRD STAGE BEFORE HE MEETS RIAGARA?→ Namun... Macam mana kalau dia berkembang ke peringkat ketiga sebelum sempat berjumpa dengan Riagara?

I CAN’T BEAT HIM IN THIS CURRENT STATE, BUT RIAGARA WOULD BE STRONG ENOUGH TO BEAT HIM.→ aku tak mampu kalahkan dia dalam keadaan sekarang, tapi Riagara sangat kuat untuk tumbangkan dia.