Line Webtoon Translate Beta

BY THE WAY, WHAT ARE YOU DOING HERE? THE CHECKPOINT TO THE CITY IS ALL~ THE WAY AROUND THAT SIDE.→ Oh ya, kamu buat apa di sini? Titik semak ke kota sebenarnya di sebelah sana.

IT IS A KIND OF ATTACK, BUT...→ Ia sejenis serangan juga, tapi...

SHE’S TOO SMALL TO FEED MY STOMACH. MOREOVER, SHE’S A HALF...→ Dia terlalu kecil untuk mengisi perut saya. Lagipun, dia dewa jadian...

UH, UUUUUH! MOVE ASIDE!→ Eh, ehhh! Ketepi sikit!

SOMEONE, ANYONE... PLEASE ATTACK ME. PLEASE... I’M STARVING...→ Sesiapa saja... seranglah saya. Tolong... saya sangat lapar...

I LOWERED MY TRANSCENDENTAL VALUE ENOUGH, SO THAT OTHER SURAS COULD THINK THAT I’M A PREY... HOPE THIS WORKS.→ Saya telah menurunkan nilai transendental saya supaya Sura lain boleh menganggap saya sebagai mangsa... Harap ini berhasil.

SEASON 2 CHAPTER 34 THE TEST OF THE SWORD (1)→ Musim 2 Bab 32 Ujian Pedang (1)

HE WOULD USUALLY SIT BY MY SIDE, BUT FOR SOME REASON, I DIDN’T SEE HIM SINCE THIS MORNING.→ Dia biasanya duduk di sebelah saya tapi entah kenapa, saya tak nampak dia sejak pagi tadi.

AND YUTA...→ Yuta pun...

HE SAID THAT HE’S GOING TO TAKE THE TEST FOR FUN... SEEING HIM DONATING SO MUCH MONEY TO THE TEMPLE JUST FOR FUN... I REALLY DON’T GET THE RICH.→ Katanya dia mengambil ujian itu hanya untuk berseronok tetapi melihatnya menderma sangat banyak kepada kuil semata-mata untuk berseronok... Saya memang tak faham dengan orang kaya.

IT SEEMS THAT RAN HAS BEEN MEETING THE FIGHTERS WHO CAME TO PARTICIPATE IN THE TEST OF THE SWORD, BUT I HAVE NO IDEA WHAT HE IS DOING WHEN HE MEETS THEM.→ Nampaknya Ran telah bertemu dengan para pejuang yang datang untuk menyertai Ujian Pedang tetapi saya tak tahu apa yang dia lakukan semasa bertemu dengan mereka.

SINCE I HAVE ONE MORE CHANCE TO ASK HIM A QUESTION, I’M THINKING OF ASKING SOME KIND OF A TRICKY QUESTION FOR HIM TO ANSWER.→ Memandangkan saya ada satu peluang lagi untuk tanya dia soalan, saya berfikir untuk tanya soalan yang agak sukar untuk dijawab.

BUT I CAN’T CUT HIM ANY SLACK WHEN IT WAS A KILLING SPELL!→ Saya tak boleh berlembut dengannya apabila perkara ini melibatkan jampi pembunuhan!

SERIOUSLY!→ Serius la!

RANKED 2ND? GOSH.... → Peringkat kedua? Wah...

N, NO, IT WASN’T THAT KIND OF BOOK. IT WAS A NORMAL BIOLOGY BOOK! HEY!→ Tak, buku itu bukan jenis yang macam tu. Buku itu cuma buku biologi biasa! Hoi!

I SEE. YOU IGNORE YOUR COMPULSORY TOPOLOGY BOOKS, YET HAD TIME FOR READING OTHER STRANGE BOOKS.→ Saya faham. Kamu abaikan buku topologi yang wajib tapi ada masa untuk baca buku lain yang pelik.

THAT KID’S ALREADY SHOWING SIGNS OF BEING A DIRTY OLD MAN...→ Budak tu dah mula tunjuk tanda-tanda seperti orang tua jahat...

IT COULD BE REALLY DANGEROUS.→ Ia boleh jadi sangat bahaya.

I HEARD THAT THEY’RE A LOT MORE IMPULSIVE THAN HUMANS GOING THROUGH PUBERTY.→ Saya dengar mereka jauh lebih impulsif berbanding manusia yang sedang melalui akil baligh.