Line Webtoon Translate Beta

You’ll be on probation for a month. → நீங்கள் ஒரு மாதம் சோதனையில் இருப்பீர்கள்.

I think you’ll be able to manage my daughter, Mrs. Linnea. → நீங்கள் என் மகளை நிர்வகிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன், திருமதி. லின்னியா.

Behave, please!→ தயவுசெய்து நடந்து கொள்ளுங்கள்!

I’ll come back, Miss Alvar. → நான் திரும்பி வருகிறேன், மிஸ் ஆழ்வார்.

Mrs. Linnea, may I have a word with you, please?→ திருமதி. லின்னியா, தயவுசெய்து நான் உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை சொல்லட்டுமா?

But they don’t have to spend so much time washing and drying their hair now, so they don’t mind if someone laughs. → ஆனால் அவர்கள் இப்போது தங்கள் தலைமுடியைக் கழுவுவதற்கும் உலர்த்துவதற்கும் அதிக நேரம் செலவிட வேண்டியதில்லை, எனவே யாராவது சிரித்தால் அவர்கள் கவலைப்பட மாட்டார்கள்.

At first. → முதலில்.

Did people laugh at them?→ மக்கள் அவர்களைப் பார்த்து சிரித்தார்களா?

But still.→ ஆனால் இன்னும்.

Another because she had lice. → மற்றொன்று அவளுக்கு பேன் இருந்ததால்.

Well, one cut it off because of a bet. → சரி, ஒரு பந்தயம் காரணமாக ஒருவர் அதை துண்டித்துவிட்டார்.

Do you?→ நீங்கள்?

And I personally know a couple of girls with short hair.→ மேலும் குட்டை முடி கொண்ட சில பெண்களை எனக்கு தனிப்பட்ட முறையில் தெரியும்

I’m thinking... that many characters in novels cut off their locks. → நான் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்... நாவல்களில் பல கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் பூட்டைத் துண்டித்துக் கொள்கின்றன

Nice to meet you. → உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

I’m Adara Linnea, your new companion.→ நான் அடாரா லின்னியா, உங்கள் புதிய துணை

Sorry, I haven’t introduced myself. → மன்னிக்கவும், நான் என்னை அறிமுகப்படுத்தவில்லை

Yes.→ ஆம்

Have you drawn all of these?→ இவை அனைத்தையும் வரைந்தீர்களா?

This bedroom looks like an art gallery. → இந்த படுக்கையறை ஒரு கலைக்கூடம் போல் தெரிகிறது