Line Webtoon Translate Beta

They should have written “experience with children and young people”! → "குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுடனான அனுபவம்" என்று எழுதியிருக்க வேண்டும்!

I know, but it’s the agency’s fault! → எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது ஏஜென்சியின் தவறு!

In your references it says—→ அதில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது:-

I am actually specialized in young ladies!→ நான் உண்மையில் இளம் பெண்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவன்!

Wait, I didn't express myself clearly! → காத்திருங்கள், நான் என்னை தெளிவாக வெளிப்படுத்தவில்லை!

Thank you for coming, miss.→ வருகைக்கு நன்றி மிஸ்.

She doesn't need a nanny, as you can imagine. → நீங்கள் கற்பனை செய்வது போல் அவளுக்கு ஒரு ஆயா தேவையில்லை.

I mean, goodness gracious!→ அதாவது, நற்குணம் கருணையுள்ள !

Holy c—! → புனித சி-!

My daughter is nineteen years old.→ என் மகளுக்கு பத்தொன்பது வயதாகிறது.

Miss, I believe there has been a misunderstanding. → மிஸ், ஒரு தவறான புரிதல் ஏற்பட்டுள்ளது என்று நான் நம்புகிறேன்

I’m sure that your little angel will love me as well.→ உங்கள் குட்டி தேவதை என்னையும் நேசிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

What really matters is that the children there loved me sooo much! → அங்குள்ள குழந்தைகள் என்னை மிகவும் நேசித்தார்கள் என்பதுதான் முக்கியம்!

Oh, you won’t want me to bore you with the details, madam! → ஓ, மேடம், நான் விவரங்களைச் சொல்லி உங்களைச் சலிப்படையச் செய்வதை நீங்கள் விரும்ப மாட்டீர்கள்

In which position?→ எந்த நிலையில்?

I see that you have worked at the Royal Academy for Girls. → நீங்கள் பெண்களுக்கான ராயல் அகாடமியில் பணிபுரிந்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்.

Here you are, madam!→ இந்தாங்க, மேடம்!

Of course!→ நிச்சயமாக!

Have you brought any references?→ ஏதாவது ரெஃபரன்ஸ் கொண்டு வந்திருக்கீங்களா?

T-Thank you!→ ந-நன்றி!