Line Webtoon Translate Beta

I need a glass of water. I’ll leave you to get to know each other. → எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் வேண்டும். ஒருவரையொருவர் தெரிந்துகொள்ள உங்களை விட்டுவிடுகிறேன்

Mrs. Linnea, you saved me from a heart attack. → திருமதி லின்னியா, நீங்கள் என்னை மாரடைப்பிலிருந்து காப்பாற்றினீர்கள்.

A couple of fabric flowers and nobody will notice that your hair is this short. → இரண்டு துணி பூக்கள் மற்றும் உங்கள் தலைமுடி இவ்வளவு குட்டையாக இருப்பதை யாரும் கவனிக்க மாட்டார்கள்

Turn around, please. → தயவுசெய்து திரும்பவும்

May I take your hairpins, Miss Alvar? → மிஸ் ஆழ்வார், நான் உங்கள் ஹேர்பின்களை எடுக்கலாமா?

I think I can fix this, don’t worry. → இதை சரிசெய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன், கவலைப்பட வேண்டாம்.

It’s just hair, mother! → முடிதான் அம்மா!

Our friends will laugh at us!→ நம் நண்பர்கள் நம்மைப் பார்த்து சிரிப்பார்கள்

Your appearance is ruined, Fiorina! → உங்கள் தோற்றம் பாழாகிவிட்டது, பியோரினா!

Everybody knows it! → எல்லோருக்கும் தெரியும்!

I know because I, too, am a lady. → எனக்கு தெரியும், ஏனென்றால் நானும் ஒரு பெண்.

It’s one of our most important attributes. → இது எங்களின் மிக முக்கியமான பண்புகளில் ஒன்றாகும்.

A lady must treat her hair like the most precious treasure. → ஒரு பெண் தன் தலைமுடியை மிகவும் விலையுயர்ந்த பொக்கிஷமாக நடத்த வேண்டும்.

It was... an experiment.→ அது.... ஒரு பரிசோதனை.

What happened?→ என்ன நடந்தது?

Miss Alvar, this is terrible! Utterly appalling! → மிஸ் ஆழ்வார், இது பயங்கரமானது! முற்றிலும் பயங்கரமானது!

Yes, of course! → ஆமாம், கண்டிப்பாக!

Ah, yes!→ ஆ, ஆமாம்!

Me?→ என்னையா?

Let’s see how you deal with this disaster, Mrs. Linnea. → இந்த பேரழிவை நீங்கள் எப்படி எதிர்கொள்கிறீர்கள் என்று பார்ப்போம், திருமதி. லின்னியா.