Line Webtoon Translate Beta

AND A HUMAN WHO'S TRYING TO KILL HIS OWN BROTHER, AT THAT...→ dan seorang manusia yang cuba membunuh abangnya sendiri,

FOR A NOBLE RAKSHASA FROM THE PROUD GARUDA CLAN TO BEFRIEND SOME HUMAN...→ Seorang Rakshasa bangsawan dari puak Garuda yang berbangga menjalin persahabatan dengan manusia...

THIS IS RIDICULOUS. → Ini tak masuk akal.

ACTUALLY, EVEN THE NAME 'YUTA'...→ Malah, nama 'Yuta' pun...

T-THAT'S RIGHT! → B-betul tu!

LIKE YOU'VE SOMEHOW BECOME CLOSE TO THIS HUMAN.→ hubungan kamu dah rapat sangat dengan manusia ini.

...I GUESS IT LOOKS→ ... Nampaknya,

WHY IS HE DRAGGING THIS OUT? IS HE PLANNING ON ATTACKING ME IF I TURN MY BACK? → Mengapa dia sengaja melengahkan? Adakah dia merancang menyerang aku jika aku berpaling?

...?→ ...?

PLEASE SPARE HER...→ tolong jangan bunuh dia...

I-I CAN'T...→ A-adik tak boleh lakukannya...

STOP GETTING IN THE WAY AND STEP ASIDE. → berhenti menghalang dan ke tepi.

IF YOU HAVE UNDERSTOOD ME,→ Jika kamu memahami abang,

SINCE WHEN HAVE WE EVER CARED ABOUT WHAT HUMANS THINK? → Sejak bila kita ambil berat tentang apa yang manusia fikirkan?

IT LOOKS LIKE YOU'VE FORGOTTEN WHO YOU ARE AFTER BEING IN THE HUMAN WORLD FOR SO LONG. → Nampaknya kamu dah lupa siapa diri kamu yang sebenarnya kerana terlalu lama berada di dunia manusia.

AH...→ Ah...

'HER' PERSPECTIVE? → Sudut 'pandangannya'?

I'M JUST SAYING THAT FROM HER PERSPECTIVE, SHE HAS A RIGHT TO WANT REVENGE... → Adik cuma cakap dari sudut pandangannya, dia berhak untuk membalas dendam...

MY HEART HURTS... → Jantung aku sakit...

I-I WOULDN'T EXACTLY SAY IT'S YOUR MISTAKE...→ A-adik tak mahu mengatakan ini kesalahan abang sepenuhnya...