Line Webtoon Translate Beta

BUT TO RUN AWAY FOR SUCH REASONS...→ Tetapi untuk melarikan diri kerana alasan sebegitu...

IT SEEMS LIKE SOMETHING HAPPENED TO YOUR DAUGHTER WHEN SHE WAS THE ONLY ONE YOU'VE BEEN HOLDING ONTO...→ Nampaknya sesuatu telah berlaku kepada anak perempuanmu, sedangkan dia satu-satunya yang selama ini kamu pertahankan...

THEIR EYES ALL LOOKED EXACTLY LIKE HOW YOURS LOOK NOW.→ Mata mereka semuanya kelihatan seperti matamu sekarang.

THE GUYS WHO DON’T WANT TO LIVE, AND THE OTHER GUYS WHO HAVE NO REASON TO LIVE.→ Mereka yang tidak mahu hidup, dan mereka yang tiada sebab untuk terus hidup.

HEY, GANDHARVA. I’VE SEEN COUNTLESS GUYS LIKE YOU.→ Gandharva, aku telah melihat begitu ramai orang seperti kamu.

POW→ Dush

HEY, I SAID, GET AHOLD OF YOURSELF.→ Hoi, aku kata, sedarkan diri.

TAKE A REST NOW...→ berehat sekarang...

I JUST WANT TO...→ Aku hanya mahu...

FOR SUCH SMALL HOPE.→ untuk sebuah harapan kecil.

I’VE BEEN STRUGGLING FOR SO LONG...→ Aku telah berjuang begitu lama...

IF I TELL HIM, WILL ANYTHING CHANGE? IT'S NOT LIKE THE DEAD CAN COME BACK...→ Jika aku memberitahunya, adakah sesuatu akan berubah? Mereka yang telah mati bukannya boleh kembali...

ANYHOW, WE SHOULDN'T WASTE SO MUCH TIME HERE. EVEN IF MY PRIESTESS STILL HAS ENOUGH VIGOR...→ Walau apa pun, kita tidak sepatutnya membuang terlalu banyak masa di sini. Walaupun pendetaku masih mempunyai tenaga yang mencukupi...

AH... SORRY. I BECOME SO IMPATIENT IN THIS STATE. I NEED TO GET USED TO IT...→ Ah... Maaf. Aku jadi begitu tidak sabar dalam keadaan begini. Aku perlu membiasakan diri...

ARE YOU A MUTE? OR A RAKSHASA? WHY CAN’T YOU TALK TO ME?→ Kamu bisu? Atau seorang Rakshasa? Kenapa kamu tak boleh bercakap denganku?

AH, SERIOUSLY. JUST SAY WHAT’S HAPPENING!→ Ah, seriuslah. Katakan saja apa yang sedang berlaku!

I’VE BECOME SO WEAK THAT... EVEN IF WE SIDE TOGETHER, I WOULDN'T BE OF ANY HELP TO YOU...→ Saya sudah menjadi begitu lemah sehingga... walaupun kita bekerjasama, aku tidak akan dapat membantumu...

WHY...? WHY ARE YOU BEING SO MERCIFUL TO ME? → Mengapa...? Mengapa kamu begitu berbelas kasihan kepadaku?

SO, UNLESS YOU WANT TO FALL ETERNALLY IN HERE, TELL ME WHAT'S GOING ON BEFORE MY PATIENCE RUNS OUT.→ Jadi, kecuali jika kamu mahu jatuh selama-lamanya di sini, beritahu aku apa yang sedang berlaku sebelum kesabaranku habis.

IF YOU REFUSE EVEN THIS LAST OPPORTUNITY, I CAN'T GO EASY ON YOU ANY MORE.→ Jika kamu menolak peluang terakhir ini, aku tidak boleh berlembut denganmu lagi.