Line Webtoon Translate Beta

IT'S OKAY. THERE'S SOMEONE WHO CAN OPEN THE WAY TO SURA WORLD FOR US. → Tak mengapa. Ada seseorang yang boleh membuka jalan ke Alam Sura untuk kita.

AH... I... I HAD NO IDEA. BUT RIGHT NOW...→ Ah... Adik... tak tahu. Tapi buat masa sekarang...

DAD COLLAPSED AFTER THE GREAT UPHEAVAL. HE'S STILL ALIVE, BUT HIS HEALTH IS GETTING WORSE.→ Ayah rebah selepas kekacauan hebat itu. Dia masih bernyawa, tetapi kesihatannya semakin memburuk.

WHAT? → Apa?

...COME WITH ME TO SURA WORLD. JATAYU.→ ... Ikut abang ke Alam Sura, Jatayu.

...? BROTHER? → ...? Abang?

IF THIS FAILS... THERE IS NO...→ Jika ini gagal... maka...

RIGHT NOW, GARUDA'S SON... IS MERELY... → Sekarang ini, anak Garuda... hanyalah...

...DON'T TRUST.... YOU'RE BEING DECEIVED. → ... Jangan percaya.... Kau sedang diperdaya.

JATAYU? KALAVINKA? DO YOU THINK THAT'S HIS REAL NAME?→ Jatayu? Kalavinka? Adakah itu nama sebenar dia?

...NO. ONLY ONE OF THE TWO. → ... Tidak. Hanya salah satu di antara dua.

OKAY? BROTHER... → Boleh? Abang...

SO JUST LEAVE THAT GIRL AND GO SOMEWHERE ELSE WITH ME.→ jadi tinggalkan gadis tu dan ikut adik pergi ke suatu tempat.

FIGHTING HUMANS JUST DOESN'T SUIT YOUR LEVEL,→ Bertarung dengan manusia bukanlah sesuatu yang sesuai dengan tahap abang,

AND WE DON'T WANT TO GET INTO A PESKY FIGHT, RIGHT? → Lagipun, kita tak mahu terjebak dalam pergaduhan yang remeh, bukan?

THE HUMANS MIGHT NOTICE US IF WE STAY HERE.→ Manusia mungkin akan perasan kewujudan kita kalau kita terus berada di sini.

ANYWAY, WE'D BETTER GET OUT OF HERE FAST.→ Apa pun, lebih baik kita keluar dari sini segera.

BUT IT LOOKS LIKE YOU'VE GROWN ALL THE WAY TO STAGE FOUR! AMAZING! → Tapi nampaknya abang dah berkembang sampai ke tahap empat! Hebat!

I GUESS NOT MUCH HAS CHANGED SINCE BEFORE SEEING THAT I'M STILL ONLY AT STAGE TWO. → Rasa tak banyk yang berubah dari sebelum ni, saya masih di tahap kedua.

YEAH. IT'S ME, JATAYU. YOUR LITTLE BROTHER. → Ya, ini saya, Jayatu. Adik kecil lelaki abang.