Line Webtoon Translate Beta

SEEING HOW OFTEN ASHA GETS CALLED OVER THERE THESE DAYS, IT MUST BE HARD BEING A HIGH-RANKING MAGICIAN. → Melihat betapa kerapnya Asha dipanggil ke sana kebelakangan ini, nampaknya susah juga jadi ahli sihir berpangkat tinggi.

AH, TRUE... → Ah, betul juga...

SHE WASN'T THERE WHEN I WOKE UP... SHE PROBABLY EITHER WENT TO THE TEMPLE OF EARTH OR THE MAGIC UNION. RECENTLY, SHE'S BEEN GOING THERE ALMOST DAILY. → Dia tak ada masa saya bangun tadi... Mungkin dia pergi ke Kuil Bumi atau Persatuan Sihir. Sejak kebelakangan ni, hampir setiap hari dia ke sana.

RAN. HAVE YOU SEEN ASHA? → Ran, kamu ada nampak Asha?

COME ON... BRILITH. YOU CAN ALWAYS EAT A BIT MORE, RIGHT?→ Alaa... Brilith. Kamu boleh makan lagi sikit, kan?

WE JUST HAD SOMETHING TO EAT BEFORE COMING TO THIS MEETING, AGNI. → Agni, kita baru makan tadi sebelum mesyuarat ni mula, ingat tak?

WELL, SINCE WE'RE ALL TOGETHER, WHY DON'T WE GET SOMETHING GOOD TO EAT? → Jadi, memandangkan kita semua dah berkumpul, apa kata kita makan sesuatu yang sedap?

NO. THERE'S NO PROBLEM. → Tak, tiada masalah.

UM...→ Hm...

IS THERE A PROBLEM?→ Ada masalah ke?

I DON'T KNOW THEM WELL, BUT I'M VOUCHING FOR THEM BECAUSE MY DAD KNOWS THEM...→ Saya tidak terlalu mengenali mereka dengan baik, tapi saya sokong mereka sebab ayah mengenali mereka...

SETH AND LENI? THEY'RE BOTH KINNARA HALFS.→ Seth dan Leni? Mereka berdua Kinnara Jadian.

ABOUT THOSE HALFS WHOM YOU'VE STARTED TO VOUCH FOR RECENTLY. HOW WELL DO YOU KNOW THEM?→ Berkenaan Jadian yang kau pertahankan tu... kau betul-betul kenal siapa mereka?

AH, YES! AGNI.→ Ah, ya! Agni.

BUT AGWEN. → Tapi, Agwen.

FLIP FLIP→ Menyelak-nyelak

W-WORRY? NOT AT ALL...→ R-risau? Mana ada...

SEE? THINGS MUST STILL BE OKAY BETWEEN YOU TWO IF HE'S STILL CALLING YOU PRINCESS. I TOLD YOU THAT YOU DON'T NEED TO WORRY SO MUCH. → Nampak tak? Mesti hubungan kalian berdua masih okey kalau dia masih panggil kamu “puteri”. Saya dah cakap, kamu tak perlu risau sangat.

YEAH... "MY LITTLE PRINCESS"...→ Ya... "puteri kecilku"...

IT REALLY SAYS "MY LITTLE PRINCESS"?→ Benarkah ayat itu berbunyi “puteri kecilku”?