Line Webtoon Translate Beta

RUMBLE→ Gegaran

SWISH→ S W I S H

BZZT→ Bzzt

BAHAHAHA SHE LOOKS PRETTY YOUNG AND BRAVE.→ Bahahaha dia agak muda dan berani.

AHH, YOU'RE RIGHT. AND SHE'S ALONE!→ Ahh, kamu benar, dan dia seorang diri!

CRUNCH→ Derapan

HUH? HUMAN? → Hah? Manusia?

THAT HUMAN IS THE ONE FROM BEFORE...→ Manusia itu adalah yang dari sebelum ini...

...DO YOU EVEN KNOW HOW TO LAUGH? → ... Adakah kamu tahu bagaimana caranya ketawa?

THE HUMANS IN THE CITY HAVE ALREADY TAKEN SERIOUS DAMAGE THANKS TO GANDHARVA... AT THIS RATE, VICTORY IS ALREADY PRACTICALLY OURS. DOESN'T IT SEEM SAFE TO LAUGH AT THIS POINT? WOOHOO!→ Manusia-manusia di bandar sudah pun mengalami kerosakan yang serius akibat Gandharva... Melihat kepada ini, kemenangan sudah hampir pasti milik kita. Selamatkah untuk ketawa pada saat ini? Woohoo!

OF COURSE~ ISN'T IT OBVIOUS? SINCE AGNI WAS THE GOD IN CHARGE OF THE BARRIER, BUT HE DISAPPEARED AND THE BARRIER STILL HASN'T BEEN RESTORED. → Sudah tentu~ Bukankah itu jelas? Memandangkan Agni ialah dewa yang bertanggungjawab terhadap sempadan itu, tapi dia telah hilang dan sempadan itu masih belum dipulihkan.

HAS SAGARA ALREADY OCCUPIED THE BARRIER STONE?→ Adakah Sagara sudah menakluki Batu Sempadan?

...GUESS I AM THE NICEST ONE AROUND HERE. → ... Rasanya hanya saya seorsang di sini yang baik hati.

HM... WHY ARE THE PEOPLE AROUND ME SO STINGY WHEN IT COMES TO THANK-YOUS?→ Hm... Kenapa orang di sekeliling saya begitu kedekut bila bab nak ucapkan terima kasih?

SEEING THAT YOU'RE IN YOUR SURA FORM, I GUESS THERE ISN'T MUCH OF A CHANCE THAT THE TURRET WILL ACTIVATE.→ Melihatkan bahawa kamu dalam rupa Sura, rasanya tak banyak kemungkinan bahawa Menara Pertahanan itu akan diaktifkan.

IT'S A GOOD THING I DREW THE TRANSCENDENTAL SKILL OVER TO MYSELF AND TOOK THE BLOW FOR YOU. OTHERWISE, EVEN YOU...→ Nasib baik saya menarik kemahiran transendental itu ke arahku dan menahan serangan untuk kamu. Kalau tidak, mungkin kamu...

WHATEVER THE REASON, DON'T YOU THINK YOU SHOULD AT LEAST THANK ME FOR HELPING YOU? → Apa pun alasannya, tidakkah kamu perlu berterima kasih kepada saya kerana membantu?

WHY WOULD YOU HELP ME?→ Mengapa kamu membantu saya?

WELL, THE SNAKES WENT OVER TO THE CITY. AND I CAME HERE TO TRY TO HELP YOU.→ Mereka pergi ke bandar. Saya ke sini kerana ingin membantu kamu.

WHERE ARE THE OTHERS? HOW COME YOU ONLY SHOWED UP, HURA?→ Mana yang lain? Mengapa hanya kamu yang datang ke sini, Hura?