Line Webtoon Translate Beta

AT LEAST THEY WON'T CRITICIZE YOU FOR SIDING WITH A SURA. → Setidaknya mereka tidak akan mengkritik kamu kerana menyebelahi seorang sura.

THEN PEOPLE WILL THINK OF YOU AS A 'POOR GIRL WHO GOT ABDUCTED BY A SURA.'→ Nanti orang akan menganggap kamu sebagai ‘gadis malang yang diculik oleh seorang Sura’.

COME WITH ME. → ikutlah bersama saya.

SO LEEZ...→ Jadi Leez,

I HAVE TO RUN.→ Saya perlu lari.

I CAN'T STAY HERE ANY MORE. → Saya dah tak boleh berada di sini lagi.

TAKE THIS OFF, YUTA! PEOPLE ARE GETTING THE WRONG IDEA! → Lepaskan ini, Yuta! Mereka dah salah faham!

UMMMPH→ Ummmph

WAIT, HOSTAGE? THIS IS GETTING MORE AND MORE OUT OF HAND...→ Apa!? Tebusan? Keadaan ni makin tak terkawal...

WAIT A MINUTE, MR. KASAK. IF YOU ATTACK NOW, THE HOSTAGE MIGHT DIE!→ Tunggu dulu, Encik Kasak. Jika kamu menyerangnya sekarang, tebusan tu mungkin akan mati!

IT LOOKS LIKE HE'S TRYING TO KILL THAT GIRL SINCE HE'S BACKED INTO A CORNER! → Nampak macam dia nak bunuh gadis itu sebab dia dah terdesak!

!!! → !!!

...! → ...!

FLUTTER→ Berterbangan

I HAVE A BETTER IDEA...→ Saya ada idea yang lebih baik...

YOU'LL ONLY BE CONDEMNED FOR PROTECTING A SURA... → Kamu hanya akan dicemuh kerana melindungi seorang Sura...

TRYING TO MEDIATE FOR ME? IT WON'T WORK. THIS ISN'T SOMETHING THAT YOU CAN FIX, LEEZ. → Cuba nak jadi orang tengah untuk saya? Ianya tak akan berhasil. Ini bukan sesuatu yang kamu boleh selesaikan, Leez.

YUTA, GET THIS OFF ME! I'LL TELL THEM WHAT A NICE GUY YOU ARE! → Yuta, tolong tanggalkan benda ni daripada saya! Saya akan beritahu mereka yang kau sebenarnya baik!

UMPH! UMPH!→ Umph! Umph!

WHAT SHOULD I DO? THIS MAY REALLY PUT YUTA IN DANGER. → Apa yang perlu aku lakukan? Ini akan membahayakan Yuta.