Line Webtoon Translate Beta

VOUCHING FOR HIM?→ Menjamin dia?

...!→ ...!

RUSTLE→ Keresek

HUH? WHY IS HE COVERING MY MOUTH?→ Hah? Kenapa dia tutup mulut aku?

HMM? HMPH!→ Hmm? Hmph!

UMPH! → Umph!

SWIRL→ Pusaran

I SHOULD SAY YOU’RE A COMPLETELY DIFFERENT HALF AND GET ASHA OR RAN TO VOUCH FOR YOU AGAIN..→ Mungkin lebih baik saya anggap kamu dah jadi jenis Jadian yang lain sepenuhnya... dan minta Asha atau Ran untuk jamin kamu semula...

NOW THAT YOU'VE GROWN LIKE THIS, I CAN'T SAY THAT YOU'RE THE YUTA THAT ASHA VOUCHED FOR ANYMORE...→ Bila kamu dah jadi macam ni, saya rasa kamu bukan lagi Yuta yang Asha pernah percaya dan pertahankan...

ANYWAY, THE PROBLEM NOW IS GETTING THROUGH THE CHECKPOINT. → Masalah sekarang ni... macam mana nak melepasi pos perhentian.

THE CLOTHES OF SURAS IN HUMAN FORM ARE ACTUALLY PART OF THEIR BODY PARTS IN ALTERED FORM.→ Pakaian yang dipakai oleh Sura dalam rupa manusia sebenarnya merupakan sebahagian daripada tubuh mereka yang telah diubah suai bentuknya.

POKE→ Tercuit

CONSCIENCE→ Kesedaran

POKE→ Tercuit

YOU'RE STILL JUST AS KIND AS EVER, YUTA...→ Kamu tetap baik hati seperti selalunya, Yuta...

I APPRECIATE YOU PUTTING THE SCARF ON ME...→ Terima kasih sebab pakaikan selendang ni pada saya. Saya hargai niat kamu...

IT'S NOT LIKE YOUR MIND HAS CHANGED JUST BECAUSE YOUR APPEARANCE HAS...→ Walaupun penampilan kamu berubah, tapi itu tak bermaksud fikiran kamu juga berubah...

S-SORRY... I SHOULDN'T HAVE BEEN SO NERVOUS... → M-maaf... Saya tak sepatutnya gugup...

THAT ‘SCARF’ SUITS YOU BETTER THAN ME, LEEZ.→ "Selendang" tu lebih sesuai dipakai oleh kamu berbanding saya, Leez.

AH...→ Ah...