Line Webtoon Translate Beta

I SWEAR HE'S NOT WITH ME. → Saya bersumpah dia tidak bersama saya.

DO YOU KNOW WHERE YUTA IS?→ Kamu tahu di mana Yuta berada?

THAT ONLY IRRITATES ME EVEN MORE! → Itu hanya membuatkan saya semakin kesal dan marah!

WELL, I ALWAYS HAVE LOTS OF VIGOR... → Hmm, tenaga saya sentiasa penuh, tak pernah kekurangan..

IT'S NOT WORKING... DOES THIS METHOD HELP YOU CONTROL YOURSELF?→ Kaedah ni tak berkesanlah... Adakah kamu dapat mengawal diri menggunakan cara ini?

WHOO- AH- WHOO-→ Huu-ahh-huu-

SIERRA, I THINK IT WOULD BE BEST FOR YOU TO CALM DOWN A BIT. GETTING UPSET ISN'T GOOD FOR VIGOR RECOVERY, YOU KNOW. TRY TAKING SOME DEEP BREATHS. LIKE THIS: WHOO- AH- WHOO- AH→ Sierra, saya rasa lebih baik kamu tenangkan diri terlebih dahulu. Marah-marah ni tak bagus untuk pemulihan tenaga, tahu? Cuba tarik nafas dalam-dalam. Macam ni: huu–ahh–huu–ahh.

*USUALLY, THERE IS NO NEED FOR THE TURRETS TO TURN ON SO THE PRIEST TAKES CHARGE OF IT ALONG WITH THE BARRIER. → *Kebiasaannya, menara tidak perlu diaktifkan, sebab itu kawalannya diserahkan kepada Pendeta bersama sistem penghadang.

ALRIGHT. I'LL TAKE OVER THE TURRETS. → Okey, serahkan tugas kawalan menara itu kepada saya.

THAT THING MAKES ME SO NERVOUS WHEN ACTIVATED. I GET NAUSEOUS. → Setiap kali benda tu aktif... saya rasa tak tentu arah. Rasa nak muntah pun ada.

UGH, MAN... COULD SOMEONE PLEASE TAKE OVER THE TURRETS FOR ME?→ Aduh, penatnya... ada sesiapa yang boleh tolong saya uruskan menara tu? Tolonglah.

YEAH. MAYBE THERE ARE STILL SOME SURAS LEFT WHO ATTACKED THE CITY... → Ya, mungkin masih ada saki-baki Sura yang tertinggal dan menyerang bandar....

THERE MUST BE A REASON WHY HE WOULD TURN INTO A SURA NEAR THE CITY IN SPITE OF KNOWING THAT THE TURRET COULD ATTACK HIM, RIGHT? → Mesti ada sebab kenapa dia berubah menjadi Sura berhampiran bandar walaupun dia tahu bahawa menara boleh menyerangnya, kan?

I TOLD HIM NOT TO TURN INTO A SURA WITHIN RANGE OF THE TURRETS. → Saya sudah mengingatkannya agar tidak berubah menjadi Sura dalam kawasan jangkauan menara.

AH, MR. KASAK...→ Aduh, Encik Kasak...

SIERRA. THE TURRETS ARE RUNNING. → Sierra, sistem Menara Pertahanan sedang beroperasi!

CRACK→ Prak

SPLASH→ Plop

CRACK→ Prak

POP → Pop