Line Webtoon Translate Beta

AH~→ Ah~

PLUS, EVERY TIME I TRIED TO TELL YOU ABOUT THE POSSIBILITY, YOU STOPPED ME EACH TIME.→ Lagipun, setiap kali saya cuba memberitahu kamu tentang sebarang kemungkinan, kamu menghentikan saya.

ALL THE EVIDENCE SEEMED TO TELL US SHE MIGHT BE DEAD... → semua bukti menunjukkan kepada kita bahawa dia mungkin sudah mati...

IT'S JUST...→ Hanya...

...I CAN'T REALLY SAY FOR SURE...→ ... Saya tak boleh mengiyakan...

MARUNA. YOU KNEW, RIGHT? → Kamu mengetahuinya kan, Maruna?

SHAKUNTALA IS DEAD.→ Shakuntala dah mati.

THERE'S NO REASON FOR YOU TO BE ENEMIES WITH HIM NOW. IF YOU BECOME ENEMIES WITH HIM RIGHT NOW, WE WON'T BE ABLE TO OPEN THE DOOR TO THE SURA'S WORLD, AND WE WOULDN'T BE ABLE TO MEET SHAKUNTALA...→ Tiada alasan untuk kamu menjadi musuhnya. Jika kamu menjadi musuhnya sekarang, kita tidak akan dapat membuka pintu ke Alam Sura, dan kita tak akan dapat bertemu dengan Shakuntala...

I KNOW... BUT... → Saya tahu... tapi...

THAT I WOULD BECOME YOUR ENEMY TOO.→ maka saya juga akan menjadi musuh kamu.

IF "HE" AND I BECOME ENEMIES, → Jika "dia" dan saya menjadi musuh,

YOU TOLD ME ONCE BEFORE.→ Kamu pernah beritahu saya sebelum ni.

WHAT IF "HE" AND I BECOME ENEMIES?→ Bagaimana jika "dia" dan saya menjadi musuh?

WHAT DO YOU MEAN... GANDHARVA? I DON'T KNOW WHAT SAGARA SAID TO MAKE YOU FEEL THAT WAY, BUT I'M STILL ON YOUR SIDE. SO PLEASE, DON'T SAY THAT...→ Apa maksud kamu, Gandharva? Saya tak tahu apa Sagara katakan yang membuatkan kamu memiliki perasaan begitu, tapi saya masih di pihak kamu. Jadi, jangan mengatakan hal seperti itu...

...? → ...?

IS THERE EVEN A PLACE FOR ME LEFT IN THIS WORLD?→ Ada lagikah tempat yang boleh saya pergi di dunia ini?

WHERE SHOULD I GO NOW...?→ Ke mana saya harus pergi sekarang...?

PART 2 CHAPTER 70 FROZEN TEARS (13) → BAHAGIAN DUA BAB 70 AIR MATA YANG MEMBEKU (13)

WAIT. HASN'T 30 MINUTES ALREADY GONE BY A WHILE AGO?→ Sebentar. Bukankah dah lebih dari 30 minit?

IT'S A BIT FAR TO JUST FLY THERE, AND IT ONLY TAKES AROUND 30 MINUTES IF YOU USE TRANSCENDENTAL SKILLS ‘CRESCENT GATE’.→ Tempat itu agak jauh untuk terbang ke sana, tapi dengan menggunakan kemahiran transendental iaitu 'Pintu Bulan Sabit', dalam 30 minit dah boleh sampai.