Line Webtoon Translate Beta

...?→ ...?

QUIET~ → Senyap~

STOP IT, YUTA! → Hentikan, Yuta!

AGH! → Agh!

SWISH→ Swoosh

W-WAIT. I JUST MEANT THAT IT LOOKED COOL! YOU DON'T NEED TO SHOW IT TO ME AGAIN...→ E-Eh, tunggu kejap! Saya cuma cakap benda tu nampak hebat! Tak payah tunjuk lagi, okey...

SSSK→ Sssk

?!→ ?!

SSK→ Ssk

SCARF...→ selendang...

NO, LEEZ. THIS ISN'T A...→ Tidak, Leez. Ini bukan sehelai...

A SCARF...?→ Selendang?

I THOUGHT IT WAS INTERESTING WHEN I FIRST SAW IT, AND NOW I SEE IT CHANGING LENGTH. HOW CAN A SCARF MOVE AROUND LIKE THAT...→ Mula-mula saya tengok, nampak macam menarik. Tapi sekarang panjangnya boleh berubah-ubah. Macam mana selendang boleh gerak sendiri macam tu...

AH, THIS... I GUESS YOU COULD SAY... THAT I DIDN'T USED TO HAVE IT... IT'S HARD TO EXPLAIN.→ Oh, ini... saya rasa boleh dikatakan bahawa saya tidak memilikinya sebelum ini... sukar untuk dijelaskan.

WELL WHAT ABOUT THAT THING WRAPPED AROUND YOU? YOU DIDN'T USED TO HAVE THAT, RIGHT?→ Habis tu, benda yang balut badan kamu tu apa? Sebelum ni tak pernah pakai pun, kan?

HE'S JUST AS CUTE AS BEFORE WHEN HE'S LIKE THIS...→ Dia tetap comel macam dulu bila dia macam ni...

SHRUG→ Angkat bahu

I GOT A COMPLIMENT...→ Aku dapat pujian...

NOTE : LEEZ CAN'T HEAR ANYTHING THAT YUTA SAYS. → Nota: Leez tak dengar apa-apa yang dikatakan oleh Yuta.

AH... SO THAT'S WHAT THAT WAS. YOU GOT MANY COOL POWERS, YUTA. VERY IMPRESSIVE!→ Ah... jadi itu rupanya. Kamu ada banyak kuasa hebat, Yuta. Memang mengagumkan!