Line Webtoon Translate Beta

I THINK SO, SINCE SHE'S ALL TIED UP.→ Rasanyalah, sebab dia diikat.

HAS THAT GIRL BEEN CAUGHT? → Adakah budak perempuan tu kena tangkap?

GRRRR→ Grrrr

EVEN MR. KASAK...→ Bahkan Encik Kasak...

O-OH NO. I THINK EVERYONE HEARD WHAT I SAID AND FIGURED OUT THAT YUTA IS A SURA. → A-Alamak… semua orang mesti dengar apa yang aku cakap tadi… dan sekarang mereka tahu Yuta ialah Sura!

*KASAK IS A HALF TOO.→ *Kasak juga merupakan Sura Jadian.

GOOD LUCK...→ Semoga berjaya...

IT WOULD BE BETTER FOR YOU TO STAY BEHIND. OTHERWISE YOU MIGHT RUN INTO KASAK. → Lebih baik kamu tetap berada di sini. Kamu mungkin akan bertembung dengan Kasak.

AH, IF ASHA'S GOING THEN I WANT TO GO TOO...→ Oh, kalau Asha pergi, saya pun nak pergi juga...

...!!→ ...!!

I THINK SHE'S GOING TO LOOK FOR YUTA. → Rasanya dia mahu pergi mencari Yuta.

HUH? ASHA? WHERE ARE YOU GOING? → Hah? Asha? Kamu mahu ke mana?

SSK→ Ssk

SLAM→ Gedebang

HEY! I'M HERE!!! → Hai! Saya di sini!

BUT I DO THINK I'LL HAVE TO GO AND LOOK FOR HIM MYSELF. → Rasanya, saya sendiri yang perlu pergi cari dia.

FORTUNE-TELLING ISN'T A PERSUASIVE GROUND FOR ANYTHING.→ Peramalan nasib tak boleh dijadikan sandaran yang kukuh untuk buat keputusan.

PLUS THE CARDS I DREW THIS MORNING WERE OMINOUS...→ Tambahan pula, kad-kad ramalan yang saya dapat pagi tadi membawa petanda buruk...

I DON'T THINK IT WOULD BE VERY GOOD IF YUTA AND MR. KASAK WERE TO MEET RIGHT NOW. → Saya rasa sekarang bukan masa yang sesuai untuk Yuta dan Encik Kasak bertemu.

IF HE HASN'T COME BACK TO YOU YET, MS. ASHA, THEN HE'S PROBABLY OUTSIDE THE CITY... → Kalau dia belum balik dan berjumpa dengan Cik Asha, maksudnya dia masih di luar kota... jangan risau, mungkin dia cuma ambil masa.