Line Webtoon Translate Beta

THAT'S NOT IT, DAD.→ Bukan begitu, ayah.

AH... THAT'S BECAUSE HE LEFT WITHOUT LISTENING TO ME. YOU DON'T NEED TO BE SORRY...→ Oh... Itu kerana dia pergi tanpa mendengar kata-kata ayah. Kamu tak perlu rasa bersalah...

IF WE WERE IN THE HUMAN REALM, HE WOULD HAVE RETURNED SAFELY... BUT SINCE THE ENVIRONMENT HERE MAKES THINGS DISADVANTAGEOUS FOR US...→ Kalau kita berada di alam manusia, dia pasti telah kembali dengan selamat... Tetapi memandangkan persekitaran di sini membuat keadaan tidak memihak kepada kita...

IT LOOKS LIKE A RAKSHASA GOT LOST TODAY, AND WENT INTO THE NEUTRAL ZONE OUTSIDE OUR TERRITORY BY MISTAKE.→ Ada seorang Rakshasa yang tersesat hari ini, dan secara tidak sengaja masuk ke zon neutral di luar wilayah kita.

UH...HUH? FOR WHAT?→ ... Hah? Kenapa?

...I'M SORRY.→ ... Shakuntala minta maaf.

HAVEN'T YOU GONE OUT TO WELCOME MARUNA?→ Adakah kamu belum keluar untuk menyambut Maruna?

UH? SHAKUNTALA!→ Huh? Shakuntala!

DAD!→ Ayah!

WE SOUGHT SAFETY TO THE POINT WHERE WE EVEN CHOSE NOT TO HELP ANANTA... I CAN'T BELIEVE THIS IS HOW WE ALL END UP...→ Kita mencari keamanan sehingga memilih untuk tidak menyelamatkan Ananta... Aku tak sangka kita akan berakhir begini...

PROBABLY LESS THAN THAT.→ Mungkin kurang daripada itu.

*SIGH*...→ *Mengeluh* ...

HOW MUCH LONGER DO YOU THINK WE'LL BE ABLE TO HOLD ON? 100 YEARS? 50 YEARS?→ Berapa lama agaknya kau rasa kita mampu bertahan? 100 tahun lagi? 50 tahun lagi?

BUT OUR TRIBEMATES ARE KEEP DYING...→ Tapi rakan-rakan suku kita berterusan mati...

JUST LIKE YOU SAID, GANDHARVA IS TRYING HIS BEST.→ Macam yang kau kata, Gandharva sedang berusaha sebaik mungkin.

IT'S JUST THAT I FEEL SORRY FOR OUR TRIBEMATES SINCE THEY'VE BECOME PREY AFTER BECOMING SO WEAK WITHOUT AN OCEAN....→ Saya cuma rasa kasihan kepada rakan-rakan suku kita kerana mereka telah menjadi mangsa setelah menjadi begitu lemah tanpa lautan.....

I'M SORRY. I MUST HAVE GONE OUT OF MY MIND.→ Maaf, mungkin saya dah hilang akal.