Line Webtoon Translate Beta

BUT YOU’LL BE WITH TAKSAKA, SO YOU’LL BE SAFE EVEN IF THE GODS END UP ATTACKING.→ Tapi kamu akan bersama TakSaka, jadi kamu akan selamat walaupun jika para dewa menyerang nanti.

YES, VASUKI. THE ONLY REASON I FEEL THE SLIGHTEST BIT OF GUILT IS BECAUSE OF YOU.→ Ya, Vasuki. Satu-satunya sebab saya mempunyai sedikit perasaan bersalah adalah kerana kamu.

THE ONLY ONE WHO ACTUALLY LISTENS TO ME IS A COWARD WHO HAD ABANDONED HIS KING ONCE. → Satu-satunya yang betul-betul mendengar saya adalah seorang pengecut yang pernah meninggalkan rajanya.

THEY DON’T EVEN SEEK VENGEANCE, BUT ONLY CLING TO USELESS RULES AND PRINCIPLES.→ Mereka tidak peduli tentang balas dendam, tapi hanya berpegang pada peraturan dan prinsip yang tidak berguna.

THEY HAVE FORGOTTEN THEIR DEVOTED KING, → Mereka sudah melupakan raja mereka yang setia,

IDIOTS WHO DON’T EVEN UNDERSTAND MY GREAT DREAM.→ Orang-orang bodoh yang tak mengerti impian hebat saya.

COME TO THINK OF IT, EVEN IF THE GODS DO ATTACK THE SURA REALM, IT DOESN’T MATTER TO ME SINCE THE ANANTAS THERE AREN’T EVEN ON MY SIDE.→ Kalau difikirkan semula, walaupun para dewa menyerang Alam Sura, saya tak kisah sangat sebab Anantas di sana pun bukannya di pihak saya.

I THINK KILLING YOU WOULD BE FOR THE BEST.→ Saya rasa yang terbaik adalah dengan membunuh kamu.

MY THOUGHTS HAVE CHANGED.→ Saya dah ubah perancangan.

BUT, YOU KNOW WHAT?→ Tapi, kamu tahu?

BUT ALSO BECAUSE I THOUGHT YOU WATCHING THE CITY GET DESTROYED WOULD CAUSE YOU MORE SUFFERING THAN DEATH.→ Dan juga kerana saya rasa melihat kota itu musnah akan membuat kamu sengsara yang melebihi kematian.

IT WAS BECAUSE OF THAT DAMN PROMISE I MADE TO THAT GUY,→ Ini semua kerana janji tak guna saya dengan lelaki tu,

AS I’VE KEPT TELLING YOU SINCE EARLIER, I REALLY WAS PLANNING ON KEEPING YOU ALIVE.→ Dari awal lagi saya bagitahu kamu, saya memang rancang untuk biar kamu hidup.

HOW MUCH LONGER CAN YOU KEEP UP WITH THIS CRAP, YOU USELESS PILE OF SH*T?!→ Berapa lama lagi kamu boleh tahan dengan semua ni, kalau hanya jadi beban?!

HOW MUCH MORE OF THIS MAGIC CAN YOU USE?→ Berapa banyak lagi sihir ni yang kamu boleh guna?

I CAN KEEP REGENERATING, BUT HOW MUCH VIGOR DO YOU HAVE LEFT?→ Saya boleh terus pulih, tapi berapa lama lagi tenaga kamu boleh bertahan?

ALL I NEED TO DO IS REGENERATE.→ Yang penting sekarang, saya hanya perlu pulih semula.

YOUR MAGIC ACTUALLY WORKS ON ME, HUH? → Rupanya sihir kamu memang berkesan pada saya, huh?

HAVE I BECOME WEAKER THAN I THOUGHT, OR DO YOU ACTUALLY HAVE SOME TALENT?→ Adakah saya jadi semakin lemah, atau kamu sebenarnya yang berbakat?

DO YOU REALLY THINK THIS KIND USELESS MAGIC WOULD WORK ON ME...?→ Kamu betul-betul fikir sihir tak berguna ni berkesan pada saya?