Line Webtoon Translate Beta

I CAN’T BE CERTAIN WHETHER YUTA WILL COME BACK OR NOT.→ Aku tak berapa pasti sama ada Yuta akan kembali atau tidak.

WHAT THE. WHERE IS HE GOING?!→ Apa ni? Ke mana dia pergi?!

?!→ ?!

YOU GOT HERE JUST IN TIME. DID YOU KNOW THAT YUTA IS... → Kau sampai tepat pada masanya. Kau tahukah yang Yuta adalah...

A, ASHA! → A,Asha!

?! → ?!

RAN SAIROFE! → Ran Saifore!

WHY IS HE HESITATING? IS THERE A PROBLEM? → Kenapa dia teragak-agak? Ada masalahkah?

WHAT IF SHE WAKES UP OR SOMETHING...? → Bagaimana kalau dia terjaga atau sesuatu berlaku...?

IF YOU NEED TO HIDE IT FROM LEEZ, WOULDN'T IT BE BEST TO CHANGE BACK TO HUMAN FORM?→ Jika kamu perlu sembunyikan dari Leez, bukankah lebih baik untuk kembali ke rupa manusia?

HMM, IT SEEMS YOUR SITUATION IS A BIT COMPLICATED. IT SEEMS THAT LEEZ HATES SURAS FROM WHAT HE WROTE EARLIER. → Hmm, nampaknya situasi kamu agak rumit. Dari apa yang dia tulis tadi, sepertinya Leez membenci Sura.

NOD→ Angguk

UM, DOES LEEZ NOT KNOW THAT YOU’RE A SURA?→ Hm, Leez tak tahukah yang kamu adalah Sura?

THAT’S STRANGE. THEN WHY DID LEEZ TRY SO HARD TO SAVE YUTA?→ Peliknya. Kalau begitu, kenapa Leez berusaha keras untuk selamatkan Yuta?

LET GO OF YUTA RIGHT NOW!!→ Lepaskan Yuta sekarang!!

YOU DAMN MONSTER!→ Makhluk raksasa sialan!

I WILL NOT BE FAR BEHIND, BUT IF I END UP BEING LATE, PLEASE TAKE CARE OF LEEZ. YUTA DOESN’T NEED YOUR HELP, BUT LEEZ MAY BE IN DANGER ONCE HER HOTI KUBERA RUNS OUT.→ Aku tak akan jauh di belakang, tapi jika aku lambat, tolong jaga Leez. Yuta tak perlukan bantuan kau, tapi Leez mungkin dalam bahaya bila Jampi Kubera dia habis.

HE’LL COME BACK SAFE AND SOUND, SO DON’T PUT HIM IN A BAD POSITION BY TRYING TO RESCUE HIM. → Dia akan kembali dengan selamat, jadi jangan buat keadaan dia lebih buruk dengan cuba menyelamatkannya.

HE DIDN’T GET TAKEN. HE WENT ON HIS OWN FREE WILL. → Dia tak dibawa pergi. Dia pergi dengan kehendaknya sendiri.

NOW THAT I THINK ABOUT IT, ASHA DIDN’T REALLY GIVE YUTA ANY CONCERN. HE PROBABLY DIDN’T WORRY ABOUT YUTA BECAUSE YUTA WAS A HIGH-LEVEL SURA. → Sekarang bila difikirkan semula, Asha tak benar-benar memberi perhatian pada Yuta. Mungkin dia tak risaukan Yuta sebab Yuta adalah Sura tahap tinggi.