Line Webtoon Translate Beta

YOU THINK I’M A PUSHOVER BECAUSE I WAS BEING NICE TO YOU, HUH?→ Kamu ingat saya senang dipermainkan sebab saya baik dengan kamu, huh?

YOU... YOU’RE REALLY PISSING ME OFF.→ Kamu... kamu memang betul-betul menjengkelkan.

I’M FINE, RIAGARA. CONTINUE. → Saya okey, Riagara. Teruskan.

MOTHER, WHAT WOULD YOU DO IN THIS SITUATION? I DON’T HAVE MUCH VIGOR LEFT. EVEN IF I DEFEAT THIS ENEMY, I CAN’T FIGHT OFF ALL THE OTHER SURAS. THE GOD ISN’T ANSWERING MY CALL AS EXPECTED, AND I HAVE NO HOPES OF WINNING. BUT... I STILL WANT TO TRY EVERYTHING IN MY POWER. EVEN IF IT MEANS USING ALL OF MY REMAINING VIGOR. → Ibu, apa yang ibu akan buat dalam situasi ni? Saya dah tak banyak tenaga. Walaupun saya boleh kalahkan musuh ni, saya tak mampu lawan semua Sura yang lain. Tuhan tak jawab panggilan saya seperti yang diharapkan, dan saya rasa harapan untuk menang makin tipis. Namun... Tapi... saya masih nak cuba sehabis baik. Walaupun perlu guna semua tenaga yang saya ada.

MY FRIEND SAID HE WOULD LIVE IN ATERA UNTIL HIS LAST BREATH. OF COURSE I FEEL THE SAME WAY, TOO. HAHA.→ Kawan saya kata dia sanggup tinggal di Atera sampai dia mati. Mestilah saya pun nak juga. Haha.

I’VE LIVED HERE AND THERE, BUT ATERA IS THE BEST BECAUSE YOU’RE HERE, PRIESTESS.→ Saya dah tinggal di merata tempat, tapi Ateralah yang terbaik sebab awak, pendeta.

THANK YOU FOR ALWAYS PROTECTING US, BRILITH→ Terima kasih sebab sentiasa menjaga kami, Brilith!

BEAUTIFUL BRILITH! WE LOVE YOU!→ Si cantik Brilith! Kami sayang awak!

YOU MUST BE TIRED. DRINK THIS. I BOUGHT IT FROM ELOTH, AND IT’S GREAT...→ Kamu mesti penat. Minum ni. Saya beli ni dari Eloth, memang sedap...

CHEER UP, PRIESTESS.→ Senyum, pendeta.

NO MATTER HOW YOU LOOK AT IT, THIS CANNOT BE OUR TOP PRIORITY. IN MY OPINION, SAGARA IS...→ Kalau difikirkan, ini bukan perkara paling penting sekarang. Pada pendapat saya, Sagara...

OF COURSE OUR TARGET MAY BE INSIDE THE TEMPLE AS YOU SAID, BUT I THINK IT WOULD BE BETTER TO CHECK OUTSIDE THE CITY INSTEAD OF JUST DESTROYING THE BUILDINGS RIGHT NOW.→ Memang sasaran kita mungkin ada dalam kuil seperti yang kamu kata, tapi saya rasa lebih baik kita kenal pasti kawasan luar bandar dulu daripada terus musnahkan bangunan sekarang.

IF I WERE THE TARGET, I WOULD HAVE TRIED TO ESCAPE FROM THE CITY, RATHER THAN HIDING IN THE TEMPLE OR GUILD.→ Kalau saya yang jadi sasaran, saya dah lama cuba lari dari bandar ni, bukannya bersembunyi dalam kuil atau persatuan.

REALLY? THAT REMINDS ME... I’VE BEEN MEANING TO SAY THIS SINCE EARLIER.→ Betul ke? Sebenarnya... saya dah lama nak cakap benda ni.

IF THE TARGET WAS INSIDE THE TEMPLE, THE PRIESTESS WOULD HAVE CONFESSED BY NOW...→ Kalau sasaran ada dalam kuil, pendeta pasti dah mengaku sekarang...

BUT RIAGARA, DON’T YOU THINK IT’S WEIRD? → Tapi Riagara, kamu tak rasa ni pelik?

CHAPTER 77 THE NIGHT IT RAINED FIRE (14)→ BAB 77 MALAM YANG DIHUJANI API (14)

YES, THAT MEANS YOU GET TO DESTROY THE CITY THAT THE ROOKIE QUEEN LOVES MORE THAN HER OWN LIFE.→ Ya, maknanya kamu boleh hancurkan kota yang ratu baru tu sayang lebih dari nyawanya sendiri.

THAT MEANS YOU WANT US TO...→ Maknanya kamu mahu kami untuk...

WHAT I WANT IS...→ Apa yang saya nak...