Line Webtoon Translate Beta

PIT-A-PAT → Pap pap pap

WHAT WILL AGNI DO IF SHE DIES HERE? WILL AGNI TAKE REVENGE ON THE SURA REALM? AH, IT ISN’T MY FAULT THAT SHE’S GONNA KILL HERSELF BY TRYING TO SUMMON! WHY DO I HAVE TO BE RESPONSIBLE FOR HER SUICIDE?→ Apa yang Agni akan buat kalau dia mati di sini? Adakah Agni akan membalas dendam pada Alam Sura? Ah, bukan salah aku kalau dia nak bunuh diri dengan cubaan menyeru! Kenapa aku perlu bertanggungjawab dengan kematian dia?

PIT-A-PAT→ Pap pap pap

PIT-A-PAT→ Pap pap pap

IS SHE CRAZY? I TOLD HER THAT I WOULD SPARE HER LIFE. WHY IS SHE THROWING HER LIFE AWAY FOR A CITY?→ Dia gilakah? Aku dah kata aku akan biarkan dia hidup. Kenapa dia korbankan nyawanya hanya untuk sebuah kota?

UNLESS SHE’S AN IDIOT, SHE WON’T TRY TO SUMMON IN HER CURRENT STATE. SHE KNOWS THAT SHE DOESN’T HAVE ENOUGH LIFESPAN LEFT. EVEN IF IT WORKS, THE SUMMONING WILL GET CANCELLED IF THE SUMMONER DIES ANYWAY.→ Melainkan dia betul-betul bodoh, dia tak akan cuba menyeru dalam keadaan sekarang. Dia tahu dia tidak akan hidup lama. Lagipun, walaupun berjaya, penyeruan juga akan dibatalkan jika penyeru mati.

THERE’S NOTHING YOU CAN DO OTHER THAN CRY.→ Tiada apa-apa yang kamu boleh lakukan selain menangis.

WHAT? SOMETHING MORE RASH? WHAT CAN YOU DO?→ Apa? Sesuatu yang lebih gila? Apa yang kamu boleh buat?

CHAPTER 76 THE NIGHT IT RAINED FIRE (13)→ BAB 76 MALAM YANG DIHUJANI API (13)

WHEN A YOUNGER GIRL CALLS AN OLDER BOY, THE TERM “OPPA” IS USED.→ 'Oppa' adalah panggilan yang digunakan bila gadis muda memanggil lelaki yang lebih tua.

OF COURSE, THAT’S ONLY WHEN THE GOD LIKES THE SUMMONER ENOUGH TO GO THROUGH ALL THAT TROUBLE, THOUGH. → Sudah tentu, itu hanya berlaku kalau dewa cukup suka pada penyeru untuk sanggup bersusah payah.

TO THE GODS, THE LIFESPAN OF A SUMMONER ISN’T THAT IMPORTANT...→ Bagi para dewa, jangka hayat seorang penyeru tak begitu penting...

I DON’T REALLY UNDERSTAND IT. I CAN ONLY THINK OF IT AS HAVING AN ESPECIALLY LONG LIFESPAN...→ Saya tak begitu faham. Saya cuma anggap maksudnya hidup lebih lama dari biasa...

AGNI, WHAT YOU SAY SOMETIMES SOUNDS LIKE RIDDLES TO ME.→ Agni, kadang-kadang apa yang kamu cakap bunyi macam teka-teki pada saya.

YOU SAID ‘IF I ACT RASH’? → Kamu kata ‘kalau saya bertindak semberono’?

TO BE CONTINUED→ Bersambung

EVEN IF IT REQUIRES ME TO BET MY REMAINING LIFESPAN ON SOMETHING THAT MIGHT EVEN NOT WORK AT ALL.→ Walaupun aku terpaksa pertaruhkan sisa hayat aku pada sesuatu yang mungkin tak berfungsi langsung.

I CAN BE MUCH MORE RASH THAN THIS.→ Saya boleh jadi lebih gila dari ini.

SO, I’M GONNA RESIST WITH EVERYTHING I’VE GOT.→ Jadi, saya akan lawan habis-habisan.

SEEING THAT YOU DRAGGED ME OFF THE CLOSED SPACE STONE INSTEAD OF KILLING ME, THERE MUST BE A REASON FOR NOT KILLING ME.→ Melihatkan kamu tarik saya keluar dari ruang tertutup tu dan tak bunuh saya, mesti ada sebab kenapa kamu tak bunuh saya.