Line Webtoon Translate Beta

RAN SAIROFE USED HOTI INDRA FROM A BLIND SPOT! 1337 DAMAGE. MONSTER STRIKES BACK. → Ran Sairofe menggunakan Jampi Indra dari titik buta! 1337 kerosakan. Makhluk membalas serangan.

HOTI INDRA!→ Jampi Indra!

RUMBLE→ Gegaran

- EXPECTED SCENARIO -→ - Jangkaan Keadaan -

IF THE CONDITIONS FOR NULLIFYING MAGIC IS THAT “EYE”, MAYBE I COULD USE THE MAGIC IF I GET OUT OF IT’S FIELD OF VISION!→ Kalau syarat untuk menghilangkan sihir adalah “mata” itu, mungkin aku boleh gunakan sihir kalau aku keluar dari penglihatannya!

AH, THAT’S RIGHT!!→ Ah, betul juga!!

HOW AM I SUPPOSED TO SAVE HER WHEN SHE IS ATTACKING THAT HUGE MONSTER WITHOUT EVEN THINKING? WHEN I CAN’T EVEN USE MY MAGIC NOW...→ Macam mana aku nak selamatkan dia kalau dia menyerang makhluk itu tanpa berfikir? Sedangkan aku sendiri tak boleh gunakan sihir sekarang...

DAMN IT. WHAT CAN I DO EVEN IF I KNOW THAT?→ Tak guna. Apa yang boleh aku buat walaupun aku tahu perkara itu?

IT WILL BE DANGEROUS FOR LEEZ IF HER HOTI KUBERA WEARS OFF.→ Ia akan jadi berbahaya untuk Leez jika Jampi Kubera dia hilang kesannya.

I JUST WISH THAT SMELL OF ROTTING MEAT WOULD GO AWAY. → Aku cuma harap bau daging busuk itu hilang.

ALTHOUGH IT ISN’T VERY pleasant, I CAN HOLD OUT EVEN WITHOUT HOTI KUBERA. → Walaupun tak begitu menyenangkan, aku masih boleh bertahan walaupun tanpa Jampi Kubera.

BUT I GUESS IT’S GOOD SINCE IT’S NOT AS BAD AS I THOUGHT, HUH?→ Tapi rasanya tak mengapa, sebab tak seteruk yang aku sangka, kan?

WOW, MY MAGIC REALLY DISAPPEARED AS SOON AS THAT MONSTER OPENED ITS EYES.→ Wah, sihir aku betul-betul hilang sebaik saja makhluk itu membuka matanya.

RIP→ Carik

YOU WERE SMILING. YOU KNEW I WOULD BE MISERABLE, BUT WHY...?→ Kamu tersenyum. Kamu tahu ibu akan menderita, tapi kenapa...?

EVEN THOUGH I WON’T EVER BE ABLE TO SEE YOU AGAIN, YOU WILL ALWAYS SEE YOUR MOTHER. EVEN IF... IT’S AGAINST YOUR WILL. → Walaupun aku takkan pernah dapat melihatmu lagi, kamu akan sentiasa melihat ibumu. Meskipun… itu bukan kehendakmu.

A MOTHER WHO WILL ALWAYS PUT YOU FIRST AND DO ANYTHING FOR YOU. AND EVEN IF SHE DIES A THOUSAND TIMES, SHE WILL COME BACK TO BE ON YOUR SIDE LIKE THE BEGINNING. THAT’S THE KIND OF MOTHER I WILL GIVE YOU.→ Seorang ibu yang sentiasa mendahulukanmu dan sanggup melakukan apa saja untukmu. Walaupun dia mati seribu kali, dia akan kembali untuk berada di sisimu, seperti pada awalnya. Itulah ibu yang akan aku berikan kepadamu.

WITH THE EVERLASTING MOTHER’S LOVE EVEN AT THE FACE OF LOSING EVERYTHING... → Dengan kasih seorang ibu yang tak berpenghujung, walaupun saat segalanya hampir hilang…

I CAN’T LOSE AN ART THAT I’VE WORKED SO HARD TO MAKE. → Aku tak boleh kehilangan karya yang susah payah aku cipta.

I’M NOT GOING TO LEAVE YOU ALONE.→ Aku takkan biarkan kau sendirian.