Line Webtoon Translate Beta

Absolutely! → Assolutamente!

Now that I’m thinking about it… Fiorina would be the best option, don’t you agree?→ Ora che ci penso... Fiorina sarebbe la miglior scelta, non sei d'accordo?

I know it can be challenging for you, Mister Galcerán. Why don’t you dance with someone you feel comfortable with? → So che può essere difficile per te, Signor Galcerán. Perchè non balli con una persona con cui ti senti più a tuo agio?

I mean… dancing all night, yes, but why with strangers? → Voglio dire... danzare tutta la serata sì, ma perchè con degli estranei?

Oh? I thought you would want me to talk to people and dance all night.→ Oh? Pensavo che volesti che io mi metta a parlare con ler persone e danzare tutta la serata

If you’re not ready to meet people, you’re not ready.→ se non sei pronto per conoscere nuove persone, non sei pronto

You don’t need to do anything, Mister Galcerán. → Non hai bisogno di far nulla, Signor Galcerán

Social? With other ladies? → Socevole? Con le signore?

I know everybody thinks I should be more social.→ So che tutti pensano che dovrei essere più socevole

I’ll try to dance with as many ladies as I can. → Cercherò di danzare con più signore che posso

I wish I had that confidence myself. → Sogno di avere quella confidenza

I don’t know if you’re right about my card, but I hope I won’t be on a chair for more than a minute.→ Non so se hai ragione sul mio carnet, ma spero di non restare seduta per più di un minuto

Haha, of course I’ll save you a dance! → Haha! Ovviamente le reservo un ballo!

You look lovely in it, if you don’t mind my saying so.→ Ti sta benissimo, se non ti dispiace che te lo dica.

It smells so good...→ Ha un odore così buono...

Sigh… → Sigh...

frush!→ frush!