Line Webtoon Translate Beta

...I'm not convinced that he didn't consider the possibility of another god.→ …No creo que no haya considerado la posibilidad de algún otro dios.

varuna is weaker than me, so she's out of consideration.→ Varuna es más débil que yo, así que es imposible que sea ella.

...would've leaned toward its destruction.→ …se habría inclinado a favor de su destrucción.

kali, I get it... but why should we be wary of god brahma?→ Entiendo tu preocupación por Kali… pero ¿Por qué debería desconfiar de Brahma?

kali, with her power recovered somehow, or brahma.→ Kali, si es que lograra recuperar su poder de algún modo, o Brahma.

...then it would be either one of the next two possibilities... which are very alarming.→ …Entonces sería alguna de las otras dos posibilidades… lo cual sería muy preocupante.

and if both of them are already summoned by idha etu...→ Y si los dos ya fueron invocados por medio de Idha Etu…

agni, if his previous summoner is no longer alive...→ Agni, si su invocadora anterior ha muerto…

...then it would be either one of the following candidates.→ …entonces solo puede ser alguno de los siguientes candidatos.

if any other god receives the request before you do...→ Si cualquier otro dios a parte de ti recibe la petición…

...that the god they call varuna is stronger than me...→ …Que el dios que se hace llamar Varuna es más fuerte que yo…

indra doesn't know yet, but I was also available on the day varuna was summoned.→ Indra aún no lo sabe, pero yo también estaba disponible el día que Varuna fue invocada.

I've been focusing so as not to miss any summoning requests since the minute my resurrection waiting period ended.→ He estado concentrándome para no pasar por alto ninguna petición de invocación desde el momento en el que el tiempo espera de resurrección termino,

willarv must be in chaos by now, and several magicians there might attempt that peculiar summoning...→ Debe de haber un caos absoluto en Willarv y muchos magos en ese lugar podrían intentar ese tipo de invocación…

I can't get into it, but your resurrection waiting period will soon be over.→ Yo no puedo hacerlo, pero tu tiempo de espera para resucitar acabará pronto.

right! so why don't you look into this some more?→ ¡Correcto! Así que ¿Por qué no investigas un poco más al respecto?

...and you think those other gods have been keeping this from us all along?→ …Y tú crees que eses otros dioses lo han mantenido en secreto todo este tiempo?

...some other gods stronger than us have been responding to those requests.→ … que otros dioses más fuertes que nosotros han estado respondiendo a ellas.

but none of us ever received such a request before.→ Pero ninguno de nosotros ha recibido ese tipo de petición antes.

...but willarv had records of it dating back tens of thousands of years ago.→ …pero Willarv tiene registros de ello que datan de hasta decenas de miles de años.