Line Webtoon Translate Beta

we don’t mind you taking him...→ 誰もお前とは話していない

wolhaiksong is now going to take away the number one pain in the neck in this tower!→ 月下翼松は今まさに 塔最強の派閥となるぞ！

hahahaha! you losers! it serves you right!→ ハッハッハッハー‼ 負け犬どもめ! 遠吠えでもしていろ!

ahem!→ ゴホンッ！

it’s not the end of the world.→ 世界が終わるわけでもないしな...

we can just pick a new leader, can’t we?→ 新しいリーダーでも 見つけようか

are we about to be out of a job?→ 今からでも 職務放棄して逃げましょうか

uh... it looks like he’s losing.→ あぁ... これは負けそうだ

this isn’t good...→ 今のはよくない...

shoot, that was my deadly move...→ やばいな... 今のはまずいぞ

then he should’ve protected it at all costs!→ なら何としてでも守んないとだめだろ！

was that flower not actually supposed to be destroyed?!→ あの花はやられる予定じゃなかったのか⁉

I saw this coming...→ こうなると思った…

wait, why does he look so flustered?!→ まてまてまて なに本気で焦った顔してんだよ

I have a feeling that destroying that flower was a big mistake...→ あの花は 攻撃しちゃいけないやつだ

I bet it was bait because he knows how daring and reckless urek is.→ ウレックの短絡的な思考を 読んでいたからこそ 餌を撒いたんだろうな

but there must be some reason that guy created a flower like that.→ ただし あのおかしな花を作り出したのには 理由があるはずだ

that’s right.→ 普通はな

wouldn’t most people assume it’s some kind of trap?→ 普通、罠じゃないかとか 疑ったりしませんか？

wow.→ うわぁ…