Line Webtoon Translate Beta

I heard you’ll do anything to protect your teammates.→ Ich habe gehört dass du alles tust um deine kameraden zu schützen

let go of me!→ Lass mich los!

...he might even be worthy of comparison with high rankers...→ ...könnte er sich sogar mit hochrangigen Persönlichkeiten vergleichen lassen...

in fact...→ In der Tat...

the rumors about him being as powerful as rankers are true!→ die Gerüchte, dass er so mächtig ist wie Rankers, sind wahr!

this freaking kid...→ Dieses verdammte Kind...

hmph! I can’t believe I’m having trouble beating a regular! this is humiliating!→ Hmpf! Ich kann nicht glauben, dass ich Probleme habe, einen normalen Spieler zu schlagen! Das ist erniedrigend!

urgh!→ Hör auf!

did I go overboard? → bin ich zu Weit gegangen?

I tried to control my power so I wouldn’t kill him.→ Ich habe versucht, meine Kraft zu kontrollieren, um ihn nicht zu töten.

just stay still! → einfach stillhalten!

look at the size of that orb! there’s definitely something unusual about this irregular!→ Seh dir mal die Größe dieses orb's an! Dieser irregular hat definitiv etwas Ungewöhnliches an sich!

an orb!→ ein Orb!

ahhh!→ AHHH!!

hmm... I must say...→ hmm... ich muss sagen...

both of them? is that really necessary?→ beide? Ist das wirklich notwendig?

we can capture both of them!→ Wir können beide fangen!

are both extremely important in this war!→ sind beide äußerst wichtig in diesem Krieg!

the alligator with the king and the irregular...→ der Alligator mit dem König und dem irregular...

it’s your fault we were dragged into this mess!→ Es ist deine Schuld, dass wir in dieses Chaos hineingezogen wurden!